1 00:01:13,068 --> 00:01:17,991 ١٩٤٥، ئۆدۆ ئایلاند ئایرفیڵد، ١٩٤٥. ڕۆژانی کۆتایی جەنگی جیهانی دووەم 2 00:01:18,073 --> 00:01:21,076 - DETACHMENT ی دوورگەی ئۆدۆ - بچۆ دەرەوە! 3 00:01:23,485 --> 00:01:25,759 - بزوێنەر ئاساییە. - ڕۆجەر. 4 00:01:25,841 --> 00:01:28,205 - بە تەواوی سووتەمەنی پڕکراوە. - ڕۆجەر. 5 00:01:36,365 --> 00:01:38,179 ئەنساین شیکیشیما؟ 6 00:01:39,720 --> 00:01:42,827 فەیلەقی ئاسمانی دەریایی تسوکوبا، تاچیبانا. 7 00:01:42,909 --> 00:01:44,059 منت لەبیرە؟ 8 00:01:44,428 --> 00:01:45,875 بێگومان. 9 00:01:45,957 --> 00:01:48,186 من زۆر قەرزاری تۆم. 10 00:01:49,477 --> 00:01:53,786 I’m amazed تۆ توانیت ئەو سەتڵە بولتانە بنیشێنەوە 11 00:01:53,868 --> 00:01:56,655 لەسەر ئەم پەنیرە سویسرییە لە ڕێڕەوێکی فڕین. 12 00:01:57,212 --> 00:01:59,621 تۆ دەست لێدانت لەدەست نەداوە. 13 00:01:59,856 --> 00:02:02,291 لە شەڕی سەگی ھاوشێوەدا، نەخێر، 14 00:02:02,393 --> 00:02:04,995 بەڵام لەناکاو من ئا فڕۆکەوانی ڕاستەقینەی کامیکازێ. 15 00:02:06,608 --> 00:02:10,626 پاشان سوپاسگوزار بە بۆ کاتی داون. 16 00:02:13,068 --> 00:02:14,501 بەڵام سەیرە... 17 00:02:15,111 --> 00:02:19,276 ئێمە ڕیگەکەتمان ڕشتووە و ناتوانێت هیچ شتێکی هەڵە بدۆزێتەوە. 18 00:02:22,622 --> 00:02:24,666 ئاماژە بە چی دەکەیت؟ 19 00:02:48,122 --> 00:02:49,828 من لە لای تۆم. 20 00:02:50,237 --> 00:02:52,222 ئێمە پێویستمان بە کەسانی وەک ئێوە زیاترە. 21 00:02:59,263 --> 00:03:05,215 بۆچی گوێڕایەڵی فەرمانێک بین کە "بە شەرەفەوە بمرێت"؟ کاتێک کە دەرئەنجامەکەی پێشتر ڕوونە؟ 22 00:04:00,891 --> 00:04:03,029 - دەمانچەکان بەدەست بێنە! - بەڵێ کاکە! 23 00:04:04,287 --> 00:04:05,790 - هێرشی دوژمن؟ - نازانم! 24 00:04:05,872 --> 00:04:08,402 - چییە؟ - شتێکی گەورە! 25 00:04:08,603 --> 00:04:10,250 چەکێکی نوێی یانکی؟ 26 00:04:15,490 --> 00:04:17,720 تاکی! تاکی! 27 00:04:18,214 --> 00:04:20,751 - کەنار دەریاکە ڕووناک بکەرەوە! - ڕۆجەر! 28 00:04:33,643 --> 00:04:34,979 تاکی! 29 00:04:35,061 --> 00:04:36,690 چی بە جەهەنەم؟ 30 00:04:36,772 --> 00:04:38,309 ئەوە گۆدزیلایە. 31 00:04:38,391 --> 00:04:40,866 - چی؟ - کەسێکی ناوخۆیی پێی وتم. 32 00:04:40,960 --> 00:04:44,029 ماسی قووڵایی دەریا بەخێو دەکات. 33 00:04:44,444 --> 00:04:46,031 گ-جی-گۆدزیلا؟ 34 00:04:52,098 --> 00:04:53,626 ئێمە خراپ بووین. 35 00:04:53,708 --> 00:04:56,364 خۆت داپۆشە! 36 00:05:08,048 --> 00:05:09,771 چییە بە جەهەنەم؟ 37 00:05:09,853 --> 00:05:11,727 کەس نازانێت. 38 00:05:13,095 --> 00:05:15,168 - ئەنساین شیکیشیما. - بەڕێز؟ 39 00:05:16,238 --> 00:05:18,730 ئایا دەتوانیت بگەیتە دەمانچە ٢٠ ملمەکەت؟ 40 00:05:19,178 --> 00:05:20,999 تۆ تاکە تۆپچی ئێمەیت. 41 00:05:21,082 --> 00:05:22,764 ئێمە تەنها میکانیکین. 42 00:05:22,872 --> 00:05:26,428 بەڵام چی ئەگەر تەنها توڕەی بکات؟ 43 00:05:26,510 --> 00:05:29,273 دەمانچەی ٢٠ ملم دەتوانێت هەموو شتێک بکوژێت! 44 00:05:29,728 --> 00:05:32,445 پەلە بکە، پێش ئەوەی زۆر نزیک بێتەوە. 45 00:05:32,527 --> 00:05:33,727 بڕۆ! 46 00:05:33,847 --> 00:05:36,010 ئێستا! بڕۆ! 47 00:05:37,406 --> 00:05:38,870 خێرایی. 48 00:06:07,713 --> 00:06:09,197 ئەو چی دەکات؟ 49 00:06:16,663 --> 00:06:18,290 خێرا، تەقە بکە. 50 00:06:31,965 --> 00:06:34,098 بەم شێوەیە دێت. 51 00:06:34,617 --> 00:06:36,798 - چی بکەین کاکە؟ - تەقەمەنی! 52 00:06:36,880 --> 00:06:38,643 تەقەمەنیەکە بهێنە! 53 00:06:45,191 --> 00:06:47,152 تۆ گەمژە! تەقە مەکە! 54 00:06:48,118 --> 00:06:49,613 ئاگر بوەستێنە! 55 00:06:56,202 --> 00:06:57,917 کەوتنەوە دواوە! کەوتنەوە دواوە! 56 00:06:58,000 --> 00:07:00,137 کشانەوە! 57 00:07:05,288 --> 00:07:06,939 کاک تاچیبانا! 58 00:07:46,115 --> 00:07:48,308 من بەم شێوەیە دەیکێشم. تەقە بکە بۆ کوشتن! 59 00:09:03,006 --> 00:09:05,607 ئێوە شایەنی ئەمە نەبوون. 60 00:09:16,318 --> 00:09:17,458 سڵاو! 61 00:09:26,067 --> 00:09:27,890 هەمووان مردوون! 62 00:09:29,752 --> 00:09:31,712 هەموویان مردوون! 63 00:09:33,643 --> 00:09:36,446 چونکە تۆ تەقەت نەکردووە! 64 00:09:41,092 --> 00:09:42,467 نەفرەت لێی! 65 00:10:20,655 --> 00:10:21,465 تۆ. 66 00:10:22,946 --> 00:10:24,077 سڵاو! 67 00:11:01,906 --> 00:11:05,406 کانوونی دووەمی ١٩٤٥ - تۆکیۆ 68 00:11:08,286 --> 00:11:11,468 سەیری ئەوە بکە کە هەنگاو دەنێیت بۆ کوێ، کاکە. 69 00:11:20,048 --> 00:11:22,513 ئایا ئەوە تۆیە کۆیچی؟ 70 00:11:25,724 --> 00:11:27,026 سومیکۆ! 71 00:11:27,390 --> 00:11:29,642 ئەمە چۆن دەکرێت؟ 72 00:11:31,366 --> 00:11:33,521 ئایا تۆ فڕۆکەوانی کامیکازی نەبوویت؟ 73 00:11:40,387 --> 00:11:43,198 دەمارەکەت هەیە ڕووخسارت پیشان بدەیت؟ 74 00:11:43,652 --> 00:11:45,408 تۆ شەرمەزاریت! 75 00:11:47,243 --> 00:11:51,122 سەیرکە چی ڕوویداوە بەهۆی ترسنۆکەکانی وەک تۆ! 76 00:11:53,281 --> 00:11:55,960 ئەگەر تەنها کارەکەت ئەنجامدابا... 77 00:11:56,796 --> 00:11:59,444 منداڵەکانم نەمردن. 78 00:12:08,584 --> 00:12:11,780 دەزانی دایک و باوکم ڕزگاریان بوو؟ 79 00:12:18,891 --> 00:12:21,348 هەمووان مردوون. 80 00:12:23,127 --> 00:12:27,097 هەموو ئەم شوێنە بە بڵێسەی ئاگر گرتبووەوە. 81 00:12:29,803 --> 00:12:32,080 خەڵکی ئێوەش. 82 00:12:34,748 --> 00:12:38,117 منداڵەکانم هەمان چارەنووسیان بەسەردا هات. 83 00:12:51,140 --> 00:12:54,143 ئازیزترین کوڕم، کویچی... 84 00:12:55,855 --> 00:12:58,187 “بە زیندووی وەرەوە”، ڕاستە؟ 85 00:13:01,171 --> 00:13:03,154 ئەوە قسەی تۆ بوو. 86 00:13:19,000 --> 00:13:20,850 واز بێنە دز! 87 00:13:21,509 --> 00:13:23,603 لە ڕێگام دەرچوو! 88 00:13:24,173 --> 00:13:26,884 - جووڵە! - ئەو ژنە بگرە! 89 00:13:30,053 --> 00:13:31,566 - تکایە! - چی؟ 90 00:13:31,649 --> 00:13:33,454 بگەڕێوە ئێرە! 91 00:13:37,915 --> 00:13:39,260 چی... 92 00:14:07,618 --> 00:14:08,887 چاوەڕوان بن! 93 00:14:12,842 --> 00:14:15,229 لەکۆتاییدا. بۆ کوێ چووی؟ 94 00:14:16,193 --> 00:14:19,046 خەتای تۆیە بۆ دانیشتن لە دەرەوە لە شوێنی کراوە. 95 00:14:19,138 --> 00:14:20,664 من دەبینرا. 96 00:14:21,498 --> 00:14:23,799 تۆ هەموو کاتێک لێرە بوویت؟ 97 00:14:24,638 --> 00:14:28,094 بەڵێ، چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ هەستێنیت و بجوڵێیت. 98 00:14:29,882 --> 00:14:32,067 گرەو دەکەم تۆ برسییت. 99 00:14:35,065 --> 00:14:37,776 بۆچی تەنها وازم لێ نەهێنا؟ 100 00:14:38,383 --> 00:14:39,506 سڵاو! 101 00:14:41,167 --> 00:14:44,964 وە لە شوێنێکی لەو جۆرەدا بەجێی بهێڵن؟ 102 00:14:46,877 --> 00:14:47,899 نەخێر؟ 103 00:14:49,654 --> 00:14:51,416 سەرنج ڕاکێش. 104 00:14:54,736 --> 00:14:56,835 تکایە فۆڵۆوم مەکەن. 105 00:14:56,917 --> 00:14:59,957 ئایا بڕیارە بەجێمان بهێڵیت بۆ ئەوەی لەسەر شەقام بمری؟ 106 00:15:00,039 --> 00:15:01,354 من گرنگی پێ نادەم. 107 00:15:07,043 --> 00:15:09,687 دوای ئەوەی تەواو بوویت، تۆ دەڕۆیت. 108 00:15:10,107 --> 00:15:13,701 ئەوە ببیستن؟ ئەو ئەوەندە خراپە و ترسناکە. 109 00:15:16,983 --> 00:15:18,644 هاوسەرەکەت لە کوێیە؟ 110 00:15:19,268 --> 00:15:20,954 ئایا سەربازە؟ 111 00:15:21,927 --> 00:15:24,743 ئایا وا دەردەکەوم کە هاوسەرم دەبێت؟ 112 00:15:25,034 --> 00:15:26,039 چی؟ 113 00:15:26,783 --> 00:15:28,293 منداڵی کێیە؟ 114 00:15:29,618 --> 00:15:31,076 ئایا گرنگە؟ 115 00:15:31,159 --> 00:15:32,744 بێگومان دەیکات! 116 00:15:36,466 --> 00:15:38,860 لە کاتی هێرشە ئاسمانییەکاندا... 117 00:15:39,748 --> 00:15:42,377 دایکی کە لە مردندایە داوای لێکردم کە بەخێو بکەم. 118 00:15:43,974 --> 00:15:45,091 کەواتە تۆ... 119 00:15:45,716 --> 00:15:48,506 هیچ پەیوەندییەکیان لەگەڵ ئەو منداڵەدا نییە؟ 120 00:15:49,679 --> 00:15:51,214 نەخێر، کەواتە چی؟ 121 00:15:53,815 --> 00:15:55,513 تۆ چیت گەمژە؟ 122 00:15:56,255 --> 00:15:59,435 تۆ لە هیچ حاڵەتێکدا نیت بۆ چاودێریکردنی منداڵێکی ساوا. 123 00:15:59,532 --> 00:16:02,399 تۆش نەتدەتوانی جێی بهێڵیت. 124 00:16:08,717 --> 00:16:09,797 ناو؟ 125 00:16:13,746 --> 00:16:15,306 ئاکیکۆ 126 00:16:16,900 --> 00:16:18,573 نەخێر مەبەستم تۆ بوو. 127 00:16:20,720 --> 00:16:22,007 نۆریکۆ. 128 00:16:24,899 --> 00:16:29,562 بۆچی وەکو سەرگەردانێک جل و بەرگت لەبەر دەکەیت؟ بە هەڵبژاردن؟ 129 00:16:30,169 --> 00:16:31,816 باشە، من هیچ لەشفرۆشێک نیم. 130 00:16:31,898 --> 00:16:33,660 سووکایەتی پێکراو مەکە. 131 00:16:35,001 --> 00:16:38,740 تۆ دەبێت بە جۆرێک لە جۆرەکان بژیت. کێ دەتوانێت تۆ تاوانبار بکات؟ 132 00:16:44,835 --> 00:16:46,367 ئەی خێزان چی؟ 133 00:16:54,880 --> 00:16:57,760 - هارو شیکیشیما - ئێیچیرۆ شیکیشیما - دایک و باوکت؟ 134 00:17:02,016 --> 00:17:03,091 بەڵێ. 135 00:17:04,633 --> 00:17:05,892 ئەوان بوون 136 00:17:06,538 --> 00:17:08,415 لە هێرشە ئاسمانییەکان کوژراون. 137 00:17:12,326 --> 00:17:14,950 ئەوا من و تۆ وەک یەکین. 138 00:17:33,671 --> 00:17:34,678 چی؟ 139 00:17:35,033 --> 00:17:36,931 نەخێر، تۆ ناتوانی... 140 00:17:38,598 --> 00:17:40,387 بمێننەوە... 141 00:17:54,078 --> 00:17:55,298 هێی! 142 00:17:57,479 --> 00:17:59,405 چیرۆکەکە چییە؟ 143 00:18:00,614 --> 00:18:03,877 - مەبەستت چیە؟ - یاری داماو مەکە. 144 00:18:04,414 --> 00:18:06,966 دایک و منداڵەکە تۆ هەڵتگرت. 145 00:18:07,048 --> 00:18:09,806 پێت وایە تۆ جۆرێک لە پیرۆزیت؟ 146 00:18:09,889 --> 00:18:10,893 نەخێر. 147 00:18:11,483 --> 00:18:13,874 تەنها خۆیان نیشان دا. 148 00:18:14,399 --> 00:18:17,858 ئەگەر ئەوان دەمێننەوە، تۆ هەڵتگرت. 149 00:18:21,807 --> 00:18:24,596 کەمێک درەنگ بووە بۆ ڕۆڵی پاڵەوانەکە. 150 00:18:25,601 --> 00:18:27,288 من بژمێرە دەرەوە. 151 00:18:27,822 --> 00:18:29,781 من لە ڕێگەی گرنگیدانەوەم. 152 00:18:34,755 --> 00:18:35,740 چاوەڕوان بە. 153 00:18:37,288 --> 00:18:40,200 ئایا ئەو کچە توانای شیرپێدانی هەیە؟ 154 00:18:41,894 --> 00:18:42,971 نەخێر، 155 00:18:43,373 --> 00:18:44,605 ئەو 156 00:18:44,952 --> 00:18:46,805 نەک دایکی منداڵەکە. 157 00:18:47,804 --> 00:18:49,208 بڵێ چی؟ 158 00:19:01,631 --> 00:19:04,815 بەم ڕێژەیە، ئەو بەهۆی بەدخۆراکییەوە دەمرێت. 159 00:19:05,143 --> 00:19:06,465 ڕاست؟ 160 00:19:08,557 --> 00:19:12,540 کەواتە تۆ منداڵێکت دۆزیەوە، بەڵام تۆ هەتبووە هیچ بیرۆکەیەک نییە کە چۆن گرنگی پێبدەین. 161 00:19:12,622 --> 00:19:14,620 بیرت لە چی دەکردەوە؟ 162 00:19:15,318 --> 00:19:16,624 نازانم. 163 00:19:25,036 --> 00:19:26,934 بۆ تۆ نییە. 164 00:19:28,083 --> 00:19:30,558 گەورەساڵان دەتوانن لەسەر هەر شتێک بژین. 165 00:19:35,707 --> 00:19:38,014 بۆ دروستکردنی کۆڵی برنج بەکاری بهێنە. 166 00:19:38,829 --> 00:19:40,010 باشە، 167 00:19:40,655 --> 00:19:43,434 برنجی سپی بەنرخەکەم لەوێ دەڕوات. 168 00:19:44,478 --> 00:19:46,773 چ بێزارکەرێکە، سوێند دەخۆم. 169 00:19:53,650 --> 00:19:56,385 ئازاری ١٩٤٦ 170 00:19:58,230 --> 00:20:01,807 نەفرەت لێی. من تەڕ دەبم. 171 00:20:08,634 --> 00:20:10,634 تا ئێستا کارێکت دۆزیوەتەوە؟ 172 00:20:11,540 --> 00:20:14,243 باشە، من شتێکم دۆزیەوە. 173 00:20:14,702 --> 00:20:16,065 ئەوە چییە؟ 174 00:20:17,793 --> 00:20:19,834 پارەش خراپ نییە. 175 00:20:20,104 --> 00:20:21,229 سەیرکردن. 176 00:20:21,311 --> 00:20:24,298 تەنانەت پێشەکیشیان داوە لە ٣٠٠٠ یێن. 177 00:20:24,380 --> 00:20:26,262 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 178 00:20:30,776 --> 00:20:32,461 دەبێت فێڵ بێت. 179 00:20:32,544 --> 00:20:35,689 وەک ئەو برنجەی کە هەڵتگرتبوو کە دزرا. 180 00:20:35,798 --> 00:20:38,140 ئەوە شتێکی لەو جۆرە نییە. 181 00:20:38,222 --> 00:20:40,358 چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟ 182 00:20:40,440 --> 00:20:43,211 ئەوە حکومەت پەسەندی کردووە. 183 00:20:43,600 --> 00:20:45,894 هۆکارێک هەیە کە پارەیەکی باش دەدات. 184 00:20:46,336 --> 00:20:47,420 چ هۆکارێکە؟ 185 00:20:47,502 --> 00:20:49,126 لە کاتی شەڕدا، 186 00:20:49,815 --> 00:20:53,497 هەردوو لا دانراون هەزاران مین لە دەریادا. 187 00:20:54,204 --> 00:20:55,710 ئەمە کاری پاککردنەوەیە. 188 00:20:57,562 --> 00:21:01,043 بەڵام مووچەکە لەڕادەبەدەر باشە چونکە، باشە، 189 00:21:03,887 --> 00:21:04,998 دێت 190 00:21:05,471 --> 00:21:08,085 لەگەڵ بڕێکی دیاریکراو لە مەترسی. 191 00:21:09,879 --> 00:21:13,398 تۆ چیت شێت؟ تۆ تەنها لە شەڕێک ڕزگارت بوو. 192 00:21:13,480 --> 00:21:15,452 چیتر دەتوانم بیکەم؟ 193 00:21:15,534 --> 00:21:19,520 بەم ڕێژەیە، ئێمە برسی دەبین. ژیانی ئاکیکۆ پەیوەستە بەوەوە. 194 00:21:21,012 --> 00:21:24,087 من لەوە تێدەگەم، بەڵام... 195 00:21:26,359 --> 00:21:28,202 ئەمەش پارە دەهێنێتە ژوورەوە. 196 00:21:28,700 --> 00:21:32,623 بە پارە تەنانەت دەتوانین بکڕین شیری تۆزی ئەمریکی! 197 00:21:32,705 --> 00:21:34,650 بۆ ئەوەش، من دەمکرد... 198 00:21:34,732 --> 00:21:36,830 مردنت لێ قەدەغە دەکەم! 199 00:21:40,713 --> 00:21:42,012 نیگەران مەبە. 200 00:21:42,875 --> 00:21:46,347 تەنها لەبەر ئەوەی مەترسیدارە بەو مانایە نییە کە من دەمرم. 201 00:21:47,284 --> 00:21:50,068 وەک فڕۆکەوانەکانی کامیکازی نییە. 202 00:21:54,628 --> 00:21:56,020 وە جگە لەوەش... 203 00:21:56,102 --> 00:21:59,998 من لە بەلەمێکی تایبەتدا دەبم بۆ خۆدزینەوە لە مینەکان دروستکراوە. 204 00:22:04,501 --> 00:22:06,013 ئەمەش بریتییە لە... 205 00:22:06,095 --> 00:22:07,950 بە تایبەتی دروست کراوە؟ 206 00:22:21,761 --> 00:22:24,628 هێی، تۆ تۆ تیژ تەقەکەری نوێی ئێمەیت؟ 207 00:22:24,710 --> 00:22:26,548 - من شیکیشیمام. - دەریاوان؟ 208 00:22:26,630 --> 00:22:27,888 فڕۆکەوانی فڕۆکەی جەنگی. 209 00:22:27,970 --> 00:22:30,288 چی؟ ئەم کابرایە بێ کەڵکە. 210 00:22:30,371 --> 00:22:31,848 تۆ فڕۆکەوانی پێشوویت؟ 211 00:22:31,930 --> 00:22:34,896 تەنها کاستۆفێکی سەربازی. بێ بەها. 212 00:22:34,978 --> 00:22:36,533 بێهیوا؟ 213 00:22:37,034 --> 00:22:39,024 بینینی ئەم بەلەمە؟ 214 00:22:39,772 --> 00:22:44,366 هێزی دەریایی ئەمریکا و ئیمپراتۆری دانا ٦٠ هەزار مین لە کەناراوەکانی ژاپۆن. 215 00:22:44,448 --> 00:22:46,061 هەموو جۆرەکانی. 216 00:22:46,143 --> 00:22:49,405 بەڵام خراپترینیان... کان موگناتیسیەکانی ئەمریکا. 217 00:22:49,487 --> 00:22:53,450 هەر بەلەمێک کە نزیک بێتەوە کە لە کانزا دروست کراوە دەیانباتە خوارەوە. 218 00:22:55,266 --> 00:22:56,283 ئاه، 219 00:22:56,729 --> 00:22:58,196 لێرەوە دارەکە. 220 00:22:58,562 --> 00:23:00,307 کوڕەکە بە خێرایی خۆی دەگرێت. 221 00:23:00,389 --> 00:23:03,061 ئێمە زیاتر مامەڵە لەگەڵ کانەکانی بەستراودا دەکەین. 222 00:23:03,153 --> 00:23:06,722 بەڵام بەلەمی دار باشترین ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوەیە. 223 00:23:09,264 --> 00:23:10,909 من نۆدام. 224 00:23:11,201 --> 00:23:15,020 چەکی دەریاییم پەرەپێدا لە کاتی جەنگدا. 225 00:23:15,103 --> 00:23:17,743 کاپتنی بەلەمەکە ئاکیتسو، و میزوشیما. 226 00:23:17,826 --> 00:23:19,394 “منداڵەکە” و “دۆک”. 227 00:23:19,476 --> 00:23:21,738 حەزی لەو نازناوە نییە. 228 00:23:21,821 --> 00:23:23,634 وە من “منداڵ” نیم. 229 00:23:23,717 --> 00:23:26,169 تۆ هێشتا سەوزیت، بۆیە “منداڵ”ە. 230 00:23:26,251 --> 00:23:29,463 دەزانم، دەزانم. من لە شەڕەکەدا نەبووم. 231 00:23:29,546 --> 00:23:34,490 ئەمە مینڕێژکەری Shinsei Maru. ە لەگەڵ کایشین مارو. جووت کراوە 232 00:23:34,769 --> 00:23:39,353 مینەکان لە بنی دەریاوە بەرز دەبنەوە وەکو باڵۆن لەسەر تار. 233 00:23:39,436 --> 00:23:43,463 لە نێوان دوو بەلەمەکەماندا، کێبلێکە کە بڕکەرێکی هەیە. 234 00:23:43,545 --> 00:23:46,170 تەنها شتێک کە دەیکەین ئەوەیە کە وایەری کانەکە ببڕین... 235 00:23:46,582 --> 00:23:48,548 و دەسوڕێتەوە بۆ سەر ڕووی زەوی. 236 00:23:48,630 --> 00:23:51,098 پاشان تەقەی لێدەکەین لەگەڵ ئەم کۆرپەیە. 237 00:23:52,176 --> 00:23:53,225 باشە؟ 238 00:23:53,947 --> 00:23:55,265 سەیرێکی بکە. 239 00:24:05,542 --> 00:24:06,543 باشە، 240 00:24:06,625 --> 00:24:08,445 ئەم یەکەیان کەمێک فێڵاوییە. 241 00:24:08,874 --> 00:24:10,604 ئایا دەتوانم هەوڵی بۆ بدەم؟ 242 00:24:11,164 --> 00:24:12,714 دڵنیای؟ 243 00:24:17,439 --> 00:24:19,010 دەبێت تۆ... 244 00:24:19,303 --> 00:24:23,110 پێگەی خۆی بخەمڵێنە حسابکردن بۆ بزووتنەوەکە. 245 00:24:32,760 --> 00:24:33,930 تەقەیەکی جوانە! 246 00:24:34,478 --> 00:24:36,313 هەمان شت لەگەڵ فڕۆکە جەنگییەکانی جێت. 247 00:24:36,396 --> 00:24:38,727 نەک ئەوەی هیچ کردارێکی ڕاستەقینەم بینیبێت. 248 00:24:38,810 --> 00:24:39,892 چی؟ 249 00:24:40,668 --> 00:24:42,562 تۆ نەتکرد؟ 250 00:24:43,002 --> 00:24:45,278 ئەوەش وا دەکات من و شیکیشیما یەکسان بین. 251 00:24:45,366 --> 00:24:47,957 بە سەختی. ناتوانیت فڕۆکە بفڕیت. 252 00:24:48,039 --> 00:24:51,211 ئەگەر بچمە شەڕەوە، فێر دەبووم. 253 00:24:51,293 --> 00:24:54,030 ئەگەر زیاتر بخایەنێت. 254 00:24:56,638 --> 00:24:59,240 باشترە مەبەستت ئەوە نەبێت. 255 00:25:01,999 --> 00:25:03,250 نەخێر، ببورە. 256 00:25:07,279 --> 00:25:08,651 تۆ گەمژە. 257 00:25:39,102 --> 00:25:41,618 ئاگر! ئاگر! کەوتنەوە دواوە! 258 00:25:58,528 --> 00:25:59,999 تۆ باشیت؟ 259 00:26:01,572 --> 00:26:02,539 بەڵێ. 260 00:26:07,721 --> 00:26:09,511 خەونێکی تری ناخۆش؟ 261 00:26:17,328 --> 00:26:18,421 خەون؟ 262 00:26:22,079 --> 00:26:23,291 ڕاست. 263 00:26:24,735 --> 00:26:26,930 خەونم دەبینی. 264 00:26:34,009 --> 00:26:35,596 یان ڕەنگە... 265 00:26:36,822 --> 00:26:39,119 تۆ تەنها خەونێکیت. 266 00:26:39,458 --> 00:26:41,178 چیت لە تۆدا خراپە؟ 267 00:26:41,260 --> 00:26:44,202 پێم بڵێ. ئەمە ژاپۆنە، ڕاستە؟ 268 00:26:44,316 --> 00:26:47,266 بە زیندووی گەڕامەوە، بە دڵنیاییەوە، ڕاستە؟ 269 00:26:47,349 --> 00:26:49,679 - بە زیندووی گەڕامەوە! - وەستان! 270 00:27:10,404 --> 00:27:11,751 بەڵێ، دەزانم. 271 00:27:12,342 --> 00:27:13,531 دەزانم. 272 00:27:15,229 --> 00:27:16,711 دەزانم. 273 00:27:18,130 --> 00:27:21,190 تەمموزی ١٩٤٦، ئەتۆلی بیکینی - ڕێگاکانی بڕینی ئۆپەراسیۆن 274 00:28:23,400 --> 00:28:25,658 شوێنێکی خۆش کە لێرە دروستت کردووە. 275 00:28:25,740 --> 00:28:28,940 - شیکیشیما - بەهای هەر فلسێکی پاشەکەوتکراو. 276 00:28:32,951 --> 00:28:34,267 خواردنەوە؟ 277 00:28:34,607 --> 00:28:36,457 ئای بۆچی سوپاس. 278 00:28:39,723 --> 00:28:41,387 دەتوانم وێنەیەک بگرم؟ 279 00:28:42,126 --> 00:28:45,886 - تکایە فیلمەکەت بەفیڕۆ مەدە. - ئەو زەردەخەنەیە! 280 00:28:45,968 --> 00:28:48,074 مەجووڵە. 281 00:28:48,570 --> 00:28:49,600 تێگەیشتم. 282 00:28:52,245 --> 00:28:55,549 - سوپاس. - هێی، دۆک. ئێستا هیچ تەماحێک نییە. 283 00:28:55,631 --> 00:28:57,050 بێگومان نەخێر. 284 00:28:57,132 --> 00:28:59,578 نۆریکۆ ژنێکی خێزاندارە. 285 00:28:59,681 --> 00:29:01,089 تکایە بوەستن. 286 00:29:01,171 --> 00:29:02,961 من ژن نیم. 287 00:29:06,301 --> 00:29:07,829 ئەوە مانای چییە؟ 288 00:29:07,911 --> 00:29:10,378 ئەو تەنها بە تەنیا کۆچی دوایی کردووە. 289 00:29:10,803 --> 00:29:14,227 شوێنێکی نەبوو بۆ ئەوەی بچێت، بۆیە ڕێگەم پێدا بمێنێتەوە. 290 00:29:14,875 --> 00:29:16,166 وە منداڵەکەش؟ 291 00:29:16,248 --> 00:29:17,854 ئەویش ئەویشی هێنا. 292 00:29:17,936 --> 00:29:20,162 بەڵام ئەوان پەیوەندییان بەیەکەوە نییە. 293 00:29:20,618 --> 00:29:24,030 ئاکیکۆ لە هێرشە ئاسمانییەکاندا هەتیو بوو. 294 00:29:25,655 --> 00:29:28,867 - واو، ئەوە چیرۆکێکی جوانە! - نەخێر. 295 00:29:28,949 --> 00:29:31,234 تەنها جۆرێک ڕوویدا. 296 00:29:33,372 --> 00:29:34,689 باوکە. 297 00:29:36,956 --> 00:29:39,253 - ئاکیکۆ. - بەڵێ؟ 298 00:29:39,954 --> 00:29:42,823 پێم وتیت. من باوکت نیم. 299 00:29:45,215 --> 00:29:46,831 شیکیشیما. 300 00:29:46,913 --> 00:29:49,910 - وا مەڵێ. - ئەو ڕاست دەکات. 301 00:29:50,900 --> 00:29:55,000 چارەنووس ئێوەی وەک خێزانێک کۆکردۆتەوە. 302 00:29:55,082 --> 00:29:56,878 قبوڵ بکە. لە باوەشی بگرە. 303 00:29:56,960 --> 00:29:59,785 دڵخۆشیان بکە! 304 00:30:00,589 --> 00:30:01,892 بەس! 305 00:30:02,632 --> 00:30:04,423 من ئەوەم ناوێت. 306 00:30:09,852 --> 00:30:11,259 بۆچی نا؟ 307 00:30:17,560 --> 00:30:20,060 ئازاری ١٩٤٧ 308 00:30:26,642 --> 00:30:29,594 بەخێربێن بۆ ماڵەوە. من تازە خۆم گەڕامەوە. 309 00:30:30,105 --> 00:30:31,660 چیت لەبەردایە؟ 310 00:30:35,348 --> 00:30:36,521 چۆن دەردەکەوێت؟ 311 00:30:37,046 --> 00:30:39,290 لە گینزا کاری مێزم دەستکەوت. 312 00:30:39,607 --> 00:30:42,540 بەڵام... پارەی پێویستت پێ نادەم؟ 313 00:30:48,461 --> 00:30:51,535 کاتی ئەوە هاتووە لەسەر دوو پێی خۆم بوەستم. 314 00:30:52,629 --> 00:30:56,106 بەم ڕێژەیە، هەرگیز ژنێک نادۆزیتەوە. 315 00:30:59,918 --> 00:31:03,570 ئایا بینیوتە جینزا چەندە خێرا ئاوەدان دەبێتەوە؟ 316 00:31:04,425 --> 00:31:05,730 ئەمە ئەوەندە کتوپڕە. 317 00:31:06,695 --> 00:31:08,820 بۆ من نییە، ئەوە نییە. 318 00:31:09,587 --> 00:31:11,268 ئەی ئاکیکۆ چییە؟ 319 00:31:12,063 --> 00:31:14,588 چی لەگەڵ ئاکیکۆ دەکەیت 320 00:31:14,670 --> 00:31:17,802 لەکاتێکدا لە شوێنی کارەکەت دووریت؟ 321 00:31:18,402 --> 00:31:21,227 سومیکۆ بەڵێنی داوە چاودێری بکات. 322 00:31:22,909 --> 00:31:24,828 زۆر پەرۆش بوو، 323 00:31:24,911 --> 00:31:28,132 شانازی بەوە دەکات کە پێشتر سێ منداڵی پەروەردە کردووە. 324 00:31:30,447 --> 00:31:31,760 لەو حاڵەتەدا، 325 00:31:32,621 --> 00:31:34,253 پێم وایە هەموو شتێک باشە. 326 00:31:34,989 --> 00:31:37,882 سوپاس. ئێستا دەچم ئاکیکۆ دەهێنم. 327 00:32:18,850 --> 00:32:22,756 بوونەوەرە زەبەلاحەکەی دەریا لەسەر کۆرسێک پرۆژە دەکرێت 328 00:32:22,872 --> 00:32:27,298 بۆ گەیشتن بە دوورگەکانی ژاپۆن لە ماوەی چەند هەفتەیەکدا. 329 00:32:29,234 --> 00:32:33,228 ژەنەڕاڵ دۆگلاس ماکئارسەر بە پەشیمانیەوە ڕایگەیاند، 330 00:32:33,310 --> 00:32:38,596 کە بزووتنەوەکانی ئەم دواییەی سۆڤیەت ڕێگری لە هاوکارییە سەربازییەکانی ئەمریکا بکەن، 331 00:32:38,678 --> 00:32:41,260 بەڵام بانگەوازی ژاپۆنی کرد 332 00:32:41,343 --> 00:32:45,371 بۆ ئەوەی دەست بکات بە بەهێزکردنی هێزە ئەمنییەکانی. 333 00:32:46,880 --> 00:32:51,848 ئایاری ١٩٤٧ - نزیک دوورگەکانی ئۆگاساوارا 334 00:32:58,510 --> 00:32:59,883 ئەمە چی کرد؟ 335 00:33:00,867 --> 00:33:03,076 نەهەنگێکی زەبەلاح؟ 336 00:33:04,071 --> 00:33:05,308 یان نەهەنگێک؟ 337 00:33:05,390 --> 00:33:08,570 هیچ نەهەنگێک و نەهەنگێک نەیدەتوانی ئەوە بکات. 338 00:33:09,309 --> 00:33:10,983 چەکێکی نوێی سۆڤیەت؟ 339 00:33:11,065 --> 00:33:13,068 ئەوە زیانگەیاندن بە چەک نییە. 340 00:33:13,150 --> 00:33:14,874 پاشان دەکرێت چی بێت؟ 341 00:33:15,358 --> 00:33:18,120 - بوونەوەرێکی زەبەلاح. - وەک چی؟ 342 00:33:18,654 --> 00:33:21,158 تەنها دان بەوەدا بنێن کە هیچ ئیشارەتێکتان نییە. 343 00:33:21,240 --> 00:33:24,370 تا ئەمەم بینی گومانم هەبوو. 344 00:33:26,799 --> 00:33:27,830 گۆدزیلا. 345 00:33:30,449 --> 00:33:31,760 سەیری ئەوێ بکە! 346 00:33:35,316 --> 00:33:37,397 ماسی لە قووڵایی دەریادا هەڵدەفڕێت. 347 00:33:37,680 --> 00:33:39,600 هەروەک چۆن لە دوورگەی ئۆدۆ. 348 00:33:40,080 --> 00:33:42,188 لەوێ چیت بینی؟ 349 00:33:42,270 --> 00:33:46,273 وەک دایناسۆرێکی پێش مێژوو وابوو بوو بە ئەهریمەن. 350 00:33:46,845 --> 00:33:49,049 دانیشتوانی ناوچەکە ناویان لێنابوو... 351 00:33:49,131 --> 00:33:50,717 “گۆدزیلا”. 352 00:33:51,503 --> 00:33:52,448 گۆدزیلا؟ 353 00:33:52,759 --> 00:33:56,618 قسەی بێمانا. تۆ نیوە خەوتبووی و تانکێکی دوژمنی بینی. 354 00:33:56,700 --> 00:33:58,511 باوەڕم پێ بکەن یان نەیکەن، 355 00:33:58,599 --> 00:34:00,418 شتێک سڕاوەتەوە 356 00:34:01,161 --> 00:34:03,580 تەواوی گاریسۆنەکە لەسەر ئۆدۆ. 357 00:34:04,137 --> 00:34:05,431 چاوەڕوان بە. 358 00:34:06,005 --> 00:34:08,420 پێم وابوو ئەمریکییەکان ئەوەیان کردووە. 359 00:34:10,140 --> 00:34:14,175 ئۆدۆ هەرگیز نەکرایە ئامانج لەلایەن... هێزەکانی ئەمریکا کە لە دوورگەکاندا هەڵدەپەڕن. 360 00:34:14,257 --> 00:34:18,164 بنکەیەکی چاککردنەوە بوو بۆ فڕۆکەکانی کامیکازێ. 361 00:34:19,119 --> 00:34:20,661 ئایا ئەوە مانای ئەوەیە... 362 00:34:21,603 --> 00:34:23,520 تۆ فڕۆکەوانی کامیکازی بوویت؟ 363 00:34:29,520 --> 00:34:32,480 ئەگەر ئەمە هەمان گۆدزیلا بێت کە من بینیومە، 364 00:34:33,215 --> 00:34:36,725 دەبێ زۆر گەورەتر بووبێت و بەهێزتر. 365 00:34:42,661 --> 00:34:44,410 یەک چرکە دەستی پێ بگرە. 366 00:34:44,847 --> 00:34:48,231 بۆچی بۆ دەستپێکردن لێرە بانگمان کرا؟ 367 00:34:49,174 --> 00:34:53,410 ئەوان چاوەڕێی ئێمە ناکەن بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەوە لەم بەلەمەدا! 368 00:34:53,492 --> 00:34:55,300 بەڵێ، ئەوان دەیکەن. 369 00:34:55,835 --> 00:34:58,670 دیارە ئێمە هیچ چانسێکمان نییە! 370 00:34:58,947 --> 00:35:00,809 ئەوە کەشتییەکی جەنگی ئەمریکایە! 371 00:35:00,891 --> 00:35:03,532 لەم ڕیگە بچووکەدا چی بکەین؟ 372 00:35:03,614 --> 00:35:05,608 بۆ کات وەستان. 373 00:35:06,301 --> 00:35:07,596 کورسی پێشەوە؟ 374 00:35:07,895 --> 00:35:10,903 تاکاو لە سەنگافورەوە دێت. 375 00:35:11,412 --> 00:35:13,425 کروزەری قورس؟ 376 00:35:13,507 --> 00:35:16,902 لەبری ئەوەی بیچەوسێننەوە، ئەوە دەگەڕێتەوە. 377 00:35:17,720 --> 00:35:20,412 ئەوە هەواڵێکی خۆشە! تاکاو دڕندەیە! 378 00:35:20,494 --> 00:35:24,198 بۆیە فەرمانمان پێکراوە بۆ ماوەیەک وەستاین. 379 00:35:24,280 --> 00:35:28,514 بۆچی ئەمریکا ناتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات؟ ئەوە کەشتییەکەی ئەوانە. 380 00:35:28,596 --> 00:35:31,681 ئەوان نیگەرانن لە سۆڤیەت. 381 00:35:31,764 --> 00:35:35,241 هەر مانۆڕێکی سەربازی زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدا. 382 00:35:35,323 --> 00:35:38,678 ئەوان پێیان باشە ئێمە مامەڵە لەگەڵ شتە بچووکەکان بکەین. 383 00:35:38,760 --> 00:35:42,558 ئەمە شتێکی بچووک نییە، و تەنها شتێک کە هەمانە دەمانچەیەکی ١٣ ملم. 384 00:35:42,640 --> 00:35:46,260 پێم گوترا کە سوود لە مینە وەرگیراوەکان وەربگرم. 385 00:35:46,724 --> 00:35:52,001 ئاه، ئێستا دەبینم! هەر لەبەر ئەمەشە لێرە بانگیان کردین. 386 00:35:52,083 --> 00:35:55,438 زێدەتر چەکی سەرەکیمان دەبێت بێت لە ناوخۆدا کۆکراوەتەوە؟ 387 00:35:55,520 --> 00:35:59,690 هەروەها ڕێگەمان پێنادرێت لەگەڵ هەر کەسێک باسی بکە. 388 00:35:59,985 --> 00:36:03,610 لەوێیە. داواکاری گاگی دڵخوازیان. 389 00:36:04,056 --> 00:36:06,596 ئەم وڵاتە هەرگیز ناگۆڕێت. 390 00:36:07,478 --> 00:36:09,160 ڕەنگە نەتوانێت. 391 00:36:18,492 --> 00:36:20,245 هەناسەیەک هەڵمژە. 392 00:36:22,394 --> 00:36:23,913 سوپاس. 393 00:36:24,576 --> 00:36:26,640 زۆر بە توندی پاڵ بە خۆتەوە مەدە. 394 00:36:27,759 --> 00:36:30,429 ناتوانم خۆم بپارێزم. ئەمە گۆدزیلایە. 395 00:36:32,465 --> 00:36:33,887 گوێم لێتە. 396 00:36:34,334 --> 00:36:37,521 کاتێک دەست دەکەم بە بیرهێنانەوەی جەنگ... 397 00:36:38,336 --> 00:36:40,599 هەندێک جار ناتوانم بخەوم. 398 00:36:41,531 --> 00:36:43,638 دەبێت تۆڵەیان لێبکەمەوە. 399 00:36:43,720 --> 00:36:45,593 بەڵام لە هەمان کاتدا... 400 00:36:46,497 --> 00:36:48,963 من لەو شتە دەترسم. 401 00:36:54,678 --> 00:36:56,471 پێویستمان بە زیاتر دەبێت 402 00:36:56,554 --> 00:36:58,858 لە جووتێک لەوانە. 403 00:37:04,828 --> 00:37:06,070 چییە؟ 404 00:37:25,878 --> 00:37:29,724 زۆر زیاتر لەم ماسیانە هەن لەوەی کە من لە ئۆدۆ بینیم. 405 00:37:31,799 --> 00:37:34,516 زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدە! زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدە! 406 00:37:34,598 --> 00:37:36,210 هاتنی گۆدزیلا! 407 00:37:36,455 --> 00:37:38,138 زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدە! 408 00:37:39,545 --> 00:37:41,650 کەواتە دێت، ها؟ 409 00:37:42,027 --> 00:37:44,642 هێی، منداڵ! خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی مینەکان بخەیتە خوارەوە! 410 00:37:44,724 --> 00:37:46,468 - ڕۆجەر! - پیاو تفەنگەکە! 411 00:37:46,550 --> 00:37:49,189 ئێمە ناتوانین لەسەر ئەمە شەڕی لەگەڵ بکەین! 412 00:37:49,271 --> 00:37:51,733 - هێشتا دەتوانین هەڵبێین! - ڕازی بووم. 413 00:37:51,816 --> 00:37:54,587 - دۆک، لە پشتەوە بوەستە و ڕاپۆرت بکە! - کاپتن! 414 00:37:54,669 --> 00:37:56,987 کایشین مارو، کۆپی دەکەیت؟ 415 00:37:57,069 --> 00:38:00,004 ئامادەبە بۆ نیشتنەوەی گەورەیەک! 416 00:38:00,086 --> 00:38:02,997 ئێمە هەموو شانازییەکانی سەرکەوتن وەردەگرین. 417 00:38:03,079 --> 00:38:04,568 - تۆ گەمژە. - کاپتن! 418 00:38:04,650 --> 00:38:07,518 ئەگەر ڕابکەین، تاکاو هەرگیز نایگرێتەوە. 419 00:38:07,600 --> 00:38:10,240 وە ئەهریمەنەکە بەرەو تۆکیۆ دەڕوات. 420 00:38:11,189 --> 00:38:14,039 نامەوێت جارێکی تر لە بڵێسەی ئاگردا بیبینمەوە. 421 00:38:14,121 --> 00:38:16,439 بەڵام ئەم بەلەمە هاوتای نییە! 422 00:38:16,521 --> 00:38:19,208 پێم وابوو ڕقت لە فەرمانی حکومەتە. 423 00:38:19,290 --> 00:38:21,494 بە سۆزێکەوە. 424 00:38:21,577 --> 00:38:22,928 بەڵام دەزانی چی؟ 425 00:38:23,293 --> 00:38:25,630 کەسێک دەبێت ئەوە بکات. 426 00:38:42,427 --> 00:38:44,798 باشە، هیچ شتێک نییە! 427 00:38:49,234 --> 00:38:50,618 دۆک، بزوێنەرەکە! 428 00:38:50,700 --> 00:38:52,434 من کار لەسەری دەکەم! 429 00:38:52,517 --> 00:38:53,981 شیکیشیما! 430 00:38:55,345 --> 00:38:56,426 شیکیشیما! 431 00:38:57,000 --> 00:38:59,210 خێرایی! لێرە! 432 00:39:00,880 --> 00:39:03,338 - کاپتن! - دەزانم! 433 00:39:03,420 --> 00:39:05,420 - گازێکی تەواو! - ڕاست! 434 00:39:26,021 --> 00:39:27,440 کانەکە بخەرە خوارەوە! 435 00:39:29,110 --> 00:39:30,988 ئێمە هەرگیز ناگەینە ئەوێ! 436 00:39:31,070 --> 00:39:33,280 بۆیە هەر شتێک تاقی بکەرەوە! 437 00:39:52,800 --> 00:39:54,178 ئێستا، منداڵ! 438 00:39:54,260 --> 00:39:55,787 لێرەدا دەڕوات! 439 00:40:01,758 --> 00:40:03,150 ئایا بەدەستمان هێنا؟ 440 00:40:08,985 --> 00:40:10,471 نەخێر، ئێمە نەمانکرد! 441 00:40:10,599 --> 00:40:13,158 خراپ، خراپ، خراپ، خراپ، خراپ... 442 00:40:13,241 --> 00:40:14,988 شیکیشیما، دەمانچەکە! 443 00:40:15,070 --> 00:40:16,179 ڕۆجەر! 444 00:40:24,037 --> 00:40:25,290 شیکیشیما! 445 00:40:36,104 --> 00:40:38,350 بەتەواوی بێکاریگەرە! 446 00:40:42,190 --> 00:40:43,638 دەم! 447 00:40:43,721 --> 00:40:45,718 ئەی لە دەمدا؟ 448 00:40:47,360 --> 00:40:51,036 بزوێنەر! بزوێنەر! بزوێنەر! 449 00:40:51,740 --> 00:40:52,957 دایبەزێنە! 450 00:41:00,120 --> 00:41:02,424 میزوشیما، ئێستا! 451 00:41:02,507 --> 00:41:03,580 ڕاست! 452 00:41:11,960 --> 00:41:13,265 چی؟ 453 00:41:13,985 --> 00:41:15,432 نەخێر. 454 00:41:15,558 --> 00:41:16,640 نەخێر! 455 00:41:28,730 --> 00:41:30,936 دابەزین! 456 00:41:54,127 --> 00:41:55,670 ئایا بەدەستمان هێنا؟ 457 00:42:03,435 --> 00:42:04,680 نەخێر! 458 00:42:29,740 --> 00:42:31,481 ئەوە تاکاویە! 459 00:42:31,563 --> 00:42:33,210 ئەوان دروستیان کرد! 460 00:43:00,780 --> 00:43:02,330 ئای نەخێر! 461 00:43:39,719 --> 00:43:41,360 ئایا دابەزیوە؟ 462 00:43:52,391 --> 00:43:53,290 ئەوە چییە؟ 463 00:44:54,148 --> 00:44:55,981 دواجار تۆ بەئاگا بوویت. 464 00:44:57,914 --> 00:44:59,268 من لە کوێم؟ 465 00:44:59,859 --> 00:45:03,354 نەخۆشخانەیەکی یۆکۆسوکا. ئێمە لێرە بە فڕۆکە گواستراینەوە. 466 00:45:04,806 --> 00:45:07,891 ئەی کایشین مارو و تاکاو؟ 467 00:45:14,379 --> 00:45:15,659 گۆدزیلا. 468 00:45:16,200 --> 00:45:18,854 چی بەسەر هات؟ 469 00:45:18,936 --> 00:45:21,628 شوێنی نادیارە. 470 00:45:21,710 --> 00:45:25,928 بەرەو تۆکیۆ دەڕۆیشت. پێویستە دەنگی چۆڵکردنەکە بدەین. 471 00:45:26,010 --> 00:45:29,640 حکومەت بە ڕای گشتی ناڵێت. 472 00:45:29,907 --> 00:45:31,888 بۆچی؟ دەبێت پەلە بکەین! 473 00:45:31,970 --> 00:45:34,666 بۆ ڕێگریکردن لە فەسادە و سەرلێشێواوی. 474 00:45:34,748 --> 00:45:36,935 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 475 00:45:37,030 --> 00:45:41,701 - پێویستە لە ئێستاوە دەست بە چۆڵکردن بکەین! - کەس بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ ناگرێت... 476 00:45:42,143 --> 00:45:43,598 بۆ ئاژاوەگێڕییەکان. 477 00:45:43,680 --> 00:45:46,660 کۆنترۆڵکردنی زانیاری تایبەتمەندی ژاپۆنە. 478 00:45:55,410 --> 00:45:57,543 پێم بڵێ چی ڕوویداوە. 479 00:45:58,907 --> 00:46:01,683 هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە. 480 00:46:03,806 --> 00:46:06,810 چییە ئەوەندە بە خراپی ئازارت دەدات؟ 481 00:46:09,031 --> 00:46:11,234 تۆ منت بردە ژوورەوە، ڕزگارت کردم، 482 00:46:11,316 --> 00:46:13,581 و لەو کاتەوە پێکەوە بووین. 483 00:46:13,663 --> 00:46:17,687 بەڵام تۆ ڕێگەم پێنادەیت بچمە ژوورەوە هەر بەشێکی ژیانت. 484 00:46:24,798 --> 00:46:27,240 ئەگەر هەندێک بارگرانیت هەڵگرتووە... 485 00:46:28,253 --> 00:46:30,684 خۆزگە لەگەڵمدا بەشی دەکەیت. 486 00:46:42,605 --> 00:46:43,872 من... 487 00:46:45,916 --> 00:46:47,353 من کەسێکم... 488 00:46:57,427 --> 00:46:59,077 کە لە ئەرکەکەم هەڵهات... 489 00:47:03,253 --> 00:47:04,900 وەک فڕۆکەوانێکی کامیکازێ. 490 00:47:06,443 --> 00:47:07,578 چی؟ 491 00:47:08,150 --> 00:47:10,198 لە ڕۆژی گەشتەکەمدا... 492 00:47:12,472 --> 00:47:15,172 وا نیشانم دا کە فڕۆکەکەم هەڵەی هەیە. 493 00:47:17,103 --> 00:47:18,926 و لادانێکی کرد، 494 00:47:20,070 --> 00:47:22,326 نیشتنەوە لە دوورگەی ئۆدۆ. 495 00:47:34,928 --> 00:47:36,434 ئەمانە وێنەن... 496 00:47:37,758 --> 00:47:41,612 سەر بە میکانیکەکانی ئەوێ. 497 00:47:44,430 --> 00:47:45,778 هەموویان... 498 00:47:46,256 --> 00:47:47,781 لەناوچوو. 499 00:48:01,506 --> 00:48:02,710 ئەو شەوە... 500 00:48:04,381 --> 00:48:07,819 ئەهریمەنێکی هاوشێوەی دایناسۆر هاتە کەنار. 501 00:48:11,496 --> 00:48:12,881 پرسیاریان لێکردم... 502 00:48:13,489 --> 00:48:16,474 بۆ ئەوەی بە دەمانچەکە لەسەر شەڕکەرەکەم تەقەی لێبکەم. 503 00:48:19,370 --> 00:48:20,864 بەڵام من بەستوو بووم... 504 00:48:26,130 --> 00:48:27,987 و جارێکی تر ڕایکرد. 505 00:48:29,351 --> 00:48:30,917 کە هاتمە سەر... 506 00:48:31,000 --> 00:48:32,432 ڕۆژی دواتر، 507 00:48:33,667 --> 00:48:35,580 هەموویانم بە مردوویی دۆزیەوە. 508 00:48:35,662 --> 00:48:38,440 خەڵک تامەزرۆی بینینی خێزانەکانیان! 509 00:48:43,201 --> 00:48:44,754 ئەهریمەنەکە... 510 00:48:47,237 --> 00:48:49,214 ناوی گۆدزیلا بوو. 511 00:48:53,629 --> 00:48:55,175 ڕۆژێکی تر، 512 00:48:55,257 --> 00:48:57,009 دووبارە دەرکەوتەوە. 513 00:48:59,706 --> 00:49:01,519 وە جارێکی تر... 514 00:49:03,523 --> 00:49:05,870 من نەمتوانی هیچ بکەم. 515 00:49:15,262 --> 00:49:16,995 من کەسێکم... 516 00:49:18,595 --> 00:49:21,135 کە بڕیار نەبوو بژی. 517 00:49:27,829 --> 00:49:29,243 گوێم لێ بگرن. 518 00:49:31,507 --> 00:49:35,848 هەموو ئەوانەی لە شەڕ ڕزگاریان بوو مەبەست لێی ژیانە. 519 00:49:35,930 --> 00:49:39,225 - چۆن دەزانی؟! - من تەنها ئەوە دەکەم! 520 00:49:39,855 --> 00:49:43,913 لە کاتێکدا بڵێسەی ئاگر دایک و باوکمی برد، فەرمانیان پێکردم بژیم. 521 00:49:44,542 --> 00:49:46,164 کەواتە هەرچییەک لە دوای ئەوە ڕووبدات، 522 00:49:46,246 --> 00:49:48,652 دەزانم دەبێ لە ژیاندا بم! 523 00:49:50,138 --> 00:49:52,070 ئەوەش وای لێکردم بەردەوام بم. 524 00:50:04,281 --> 00:50:05,775 ناتوانم. 525 00:50:08,519 --> 00:50:12,400 هەموو شەوێک لە خەونەکانمدا ئیشارەتم بۆ دەکەن. 526 00:50:12,863 --> 00:50:15,109 دەڵێن: پەلە بکە و وەرە. 527 00:50:15,726 --> 00:50:19,063 - بۆچی هێشتا فێڵ لە مردن دەکەیت؟ 528 00:50:19,145 --> 00:50:21,082 تەنها خەونێکە، 529 00:50:21,164 --> 00:50:23,507 جنۆکە کە تۆ دروستت کردووە. 530 00:50:23,589 --> 00:50:25,369 ڕەنگە وەهمێک بێت. 531 00:50:26,504 --> 00:50:27,867 چی ئەگەر... 532 00:50:27,969 --> 00:50:29,976 بەڕاستی من لە ئێستاوە مردووم؟ 533 00:50:31,568 --> 00:50:34,069 من زۆر لەمەوبەر لەو دوورگەیەدا مردم... 534 00:50:34,151 --> 00:50:35,619 و درۆ بە ڕوتانەوە. 535 00:50:37,321 --> 00:50:39,796 تۆ و ئاکیکۆ... 536 00:50:39,878 --> 00:50:42,658 تەنها دوا خەونی مردووێکە. 537 00:50:42,740 --> 00:50:45,353 دەبێ ئەوە بێت! دەبێت وابێت! 538 00:50:45,435 --> 00:50:47,248 تۆ لە ژیاندایت! 539 00:50:51,342 --> 00:50:53,842 تۆ لە ژیاندایت، کۆیچی. 540 00:50:57,535 --> 00:50:59,286 ناتوانی هەستی پێ بکەیت؟ 541 00:51:13,098 --> 00:51:16,189 باشە کەوچکەکە بگرە. 542 00:51:16,586 --> 00:51:19,698 بە نەرمی، بە نەرمی. 543 00:51:19,969 --> 00:51:22,022 - بە توندی دەستی پێ بگرە. - باشە. 544 00:51:22,993 --> 00:51:25,794 باشە ئێستا شۆرباکە تێکەڵ بکە. 545 00:51:25,876 --> 00:51:27,654 تۆ کارێکی نایاب دەکەیت! 546 00:51:28,359 --> 00:51:31,420 - لەوێ، تەواو بوو! - بەڵێ! 547 00:51:32,442 --> 00:51:34,977 خۆشەویستەکەتم زیاد کرد، ترێ. 548 00:51:35,059 --> 00:51:37,533 - ترێ! - بۆ من تامی بکە. 549 00:51:37,615 --> 00:51:39,880 - باشە. - با بیکەین؟ 550 00:51:42,202 --> 00:51:44,810 سەرەتا شۆرباکە، پاشان ترێ. 551 00:51:57,325 --> 00:51:58,558 ئایا دەتوانم... 552 00:52:00,803 --> 00:52:03,018 ئەمانە هەمووی دابنێن بۆ پشوودان؟ 553 00:52:09,729 --> 00:52:12,230 حەز دەکەم هەوڵ بدەم جارێکی تر بژیمەوە. 554 00:52:30,930 --> 00:52:33,669 ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟ 555 00:52:34,428 --> 00:52:36,602 پەلە بکەن و ڕاپۆرتی بکەن. 556 00:52:37,570 --> 00:52:39,079 خێرایی! 557 00:52:39,161 --> 00:52:40,297 بەڵێ کاکە! 558 00:53:00,842 --> 00:53:02,619 ڕاپۆرتی دەوریەکان 559 00:53:02,701 --> 00:53:05,856 بوونەوەرەکە بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕوات بەرەو کەنداوی تۆکیۆ. 560 00:53:05,938 --> 00:53:07,967 کەواتە نزیکە؟ 561 00:53:10,008 --> 00:53:12,160 - چییە؟ - باوەڕم پێی نییە. 562 00:53:12,242 --> 00:53:13,674 ئایا لێرەدایە؟ 563 00:53:13,756 --> 00:53:16,650 ئایا بەڕاستی ئەوە شتێکی زیندووە؟ 564 00:53:18,549 --> 00:53:24,050 ئەمە بەرگری تۆکیۆ بەی، ٢٠١٩. داوای مۆڵەت بۆ تەقاندنەوەی زۆنی ٤! 565 00:53:24,132 --> 00:53:26,193 نزیکە لێرە بێت. 566 00:53:30,370 --> 00:53:32,346 چوونە ناو زۆنی ٤! 567 00:53:32,934 --> 00:53:34,580 - ئێستا! - تەقاندنەوە! 568 00:53:37,833 --> 00:53:38,670 دۆخ؟ 569 00:53:39,748 --> 00:53:40,668 هیچ سوودێکی نییە. 570 00:53:40,750 --> 00:53:42,566 هیچ کاریگەرییەکی نەبوو! 571 00:53:42,841 --> 00:53:46,428 ئابڵوقە پێشێل کرا! بەرەو شیناگاوا دەڕوات! 572 00:53:46,510 --> 00:53:48,737 وە زەبەلاحە! 573 00:53:55,061 --> 00:53:56,222 سوپاس. 574 00:54:08,602 --> 00:54:12,208 ئەمە ڕاپۆرتێکی هەواڵی فریاگوزارییە! 575 00:54:12,290 --> 00:54:16,748 بوونەوەرێکی زەبەلاحی دەریایی خاوەنی... لە نزیک گینزا بێنە کەنار. 576 00:54:16,830 --> 00:54:21,550 ئەوانەی نزیک گینزا، ڕێنماییەکانی پۆلیس جێبەجێ بکە و چۆڵ بکە. 577 00:54:22,222 --> 00:54:24,420 - ئەمە فێڵ نییە. - جینزا! 578 00:54:31,588 --> 00:54:33,640 ئازارت پێگەیشتووە؟ تۆ باشە؟ 579 00:55:08,001 --> 00:55:09,170 چی ڕوودەدات؟ 580 00:55:09,252 --> 00:55:10,741 تازە چی ڕوویدا؟ 581 00:55:28,820 --> 00:55:30,530 ئایا ئەوە... 582 00:55:30,612 --> 00:55:31,820 گۆدزیلا؟ 583 00:56:49,820 --> 00:56:52,212 دیمەنێکە کە سەرپێچی لە باوەڕ دەکات، 584 00:56:52,294 --> 00:56:55,260 بوونەوەرێکی زەبەلاح لەسەر شل، 585 00:56:55,346 --> 00:56:58,200 گینزا لە ژێر پێیدا دەخوات! 586 00:56:59,361 --> 00:57:02,152 دڕاندنی تەواوی بیناکان! 587 00:57:02,245 --> 00:57:04,767 شانۆی نیپۆن، 588 00:57:04,850 --> 00:57:06,725 ئایکۆنی خۆشەویستی گەل، 589 00:57:06,807 --> 00:57:09,207 لەبەردەم چاوماندا دەڕووخێت! 590 00:57:10,558 --> 00:57:14,418 گینزا لە هێرشە ئاسمانییەکان ڕزگاری بوو، بەڵام ئەمە نا! 591 00:57:14,524 --> 00:57:17,364 ئەم ئەهریمەنە کردوویەتی بە داروپەردوو! 592 00:57:17,447 --> 00:57:21,251 وە ئێستا ئەهریمەنەکە بەم ڕێگایە دێت! 593 00:57:21,334 --> 00:57:24,312 سەرە زەبەلاحەکەی دەبینم 594 00:57:24,394 --> 00:57:26,778 لە بەردەممان تێدەپەڕێت! 595 00:57:26,860 --> 00:57:29,730 بە شێوەیەکی مەترسیدار نزیکە! 596 00:57:53,551 --> 00:57:54,550 جووڵە! 597 00:58:03,696 --> 00:58:05,161 هەستان! 598 00:58:05,243 --> 00:58:08,469 - کۆیچی! - دەتەوێت بژیت؟ وەرە! 599 00:58:52,483 --> 00:58:53,973 ئایا بەدەستیان هێناوە؟ 600 00:59:36,480 --> 00:59:37,966 ئەمەش بریتییە لە... 601 00:59:38,743 --> 00:59:40,320 هەمان شت وەک پێشتر. 602 01:00:34,356 --> 01:00:35,483 نۆریکۆ. 603 01:00:37,896 --> 01:00:39,197 نۆریکۆ! 604 01:00:41,427 --> 01:00:43,049 ن-نۆری... 605 01:02:19,625 --> 01:02:22,498 زیانی ئەو بوونەوەرە زەبەلاحە 606 01:02:22,580 --> 01:02:25,616 نزیکەی ٣٠ هەزار کوژراو و بریندار لەخۆدەگرێت 607 01:02:25,698 --> 01:02:28,825 و ٢٠ هەزار ماڵ و بینا وێران بوون. 608 01:02:28,908 --> 01:02:33,978 ئۆپەراسیۆنەکانی چاکبوونەوە لە ئارادایە، بەڵام ئەو ڕێگایەی کە بوونەوەرەکە گرتبووی 609 01:02:34,060 --> 01:02:37,878 مەترسی تیشکدانەوە هەڵدەگرێت کە ڕێگری لە پێشکەوتن دەکات. 610 01:02:37,960 --> 01:02:43,420 پۆلیس ناوەندی شاری جینزایان گەمارۆداوە بۆ کۆکردنەوەی پارچە پارچەی بوونەوەرەکە، 611 01:02:43,759 --> 01:02:49,300 کە پێکهاتەیەکی نادیاریان هەیە و ئەگەری مەترسیدار بێت. 612 01:03:04,735 --> 01:03:06,359 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 613 01:03:11,568 --> 01:03:13,256 ئێستا چی بۆ ئاکیکۆ؟ 614 01:03:15,317 --> 01:03:18,257 ئێمە پێکەوە دەکێشین، ئەوە چییە. 615 01:03:18,789 --> 01:03:20,070 هێی، ئاکیکۆ. 616 01:03:24,393 --> 01:03:28,090 حەزت لە یاریکردنە لەگەڵم کاتێک باوکم لە شوێنی کارەکەی دوورە، ڕاستە؟ 617 01:03:28,560 --> 01:03:30,397 دایکم لە کوێیە؟ 618 01:03:36,572 --> 01:03:38,611 دایکم دەبوو دوور بکەوێتەوە 619 01:03:38,693 --> 01:03:41,900 بۆ ماوەیەکی کەم، بۆ کار. 620 01:03:42,351 --> 01:03:44,692 بەڵام من لەگەڵ خۆتدا دەبێت، باشە؟ 621 01:04:31,632 --> 01:04:34,945 تۆ ناتوانی لێم خۆش بیت، ئایا ئەوە؟ 622 01:04:41,536 --> 01:04:42,802 خەتای منە... 623 01:04:44,576 --> 01:04:47,036 بۆ ئەوەی پێم وابوو دەتوانم جارێکی تر خەون ببینمەوە. 624 01:05:01,489 --> 01:05:03,029 کاک شیکیشیما. 625 01:05:04,310 --> 01:05:05,643 لەوێدا... 626 01:05:06,177 --> 01:05:10,221 لە ڕاستیدا ستراتیژییەک کە داڕێژراوە بۆ شکستپێهێنانی گۆدزیلا، 627 01:05:11,605 --> 01:05:13,523 بە سەرۆکایەتی هاوڵاتیانی تایبەت. 628 01:05:14,285 --> 01:05:17,338 هیچ بنەمایەکی ڕاستەقینەی نییە بۆ توانای ژیان، بەڵام... 629 01:05:20,104 --> 01:05:21,752 بەشداری دەکەیت؟ 630 01:05:28,250 --> 01:05:31,800 بیستنی تایبەت - ڕێوشوێنی بەرەنگاربوونەوەی کارەسات 631 01:05:37,245 --> 01:05:40,598 - چاوەڕوان بن، هەموو کەسێک لێرە... - بەڵێ، 632 01:05:40,680 --> 01:05:43,623 - کارمەندانی پێشووی هێزی دەریایی. - تۆ ئاگادار دەکرێیتەوە. 633 01:05:43,705 --> 01:05:44,940 بەڕاستی؟ 634 01:06:03,957 --> 01:06:08,304 من هۆتام، کاپتنی پێشووم لە تێکدەر یوکیکازێ. 635 01:06:08,670 --> 01:06:10,485 وەک هەمووتان دەزانن، 636 01:06:10,568 --> 01:06:12,103 تۆکیۆ دیسانەوە ڕووبەڕووی... 637 01:06:12,185 --> 01:06:14,490 قەیرانێکی بێ وێنە. 638 01:06:14,572 --> 01:06:16,680 ئەمجارەیان هێرشێکی ئەهریمەن. 639 01:06:17,030 --> 01:06:18,489 بەڵام ئێمە... 640 01:06:18,575 --> 01:06:22,188 هیچ ئامێرێکی بەرگریی خۆمان نییە بۆ پاراستنی گەلەکەمان. 641 01:06:22,270 --> 01:06:24,960 لەمەش زیاتر، هەر چالاکیەکی سەربازی بە سەرۆکایەتی GHQ 642 01:06:25,042 --> 01:06:27,920 مەترسی پەرەسەندنی هەیە 643 01:06:28,002 --> 01:06:29,770 گرژییەکانی ئەمریکا و سۆڤیەت. 644 01:06:30,581 --> 01:06:31,846 بە کورتی، 645 01:06:31,928 --> 01:06:36,484 دەبێت ڕووبەڕووی ئەهریمەنەکە ببینەوە لەگەڵ خاڵە بەهێزەکانمان وەک هاوڵاتی تایبەت. 646 01:06:37,849 --> 01:06:40,908 هەر لەبەر ئەمەشە ئێمە لێرە ئێوەمان کۆکردۆتەوە. 647 01:06:40,990 --> 01:06:44,731 بەڵام ئێمە دانوستانمان کردووە بەکارهێنانی چوار تێکدەر 648 01:06:44,813 --> 01:06:47,937 لە سەرەتادا بڕیار بوو ڕادەستی نەتەوە یەکگرتووەکان بکرێت. 649 01:06:49,464 --> 01:06:51,025 دەڵێی 650 01:06:51,711 --> 01:06:54,000 دەتەوێت ئێمە بگەڕێینەوە سەر کەشتییە دەریاییەکان؟ 651 01:06:54,245 --> 01:06:56,656 لە گینزا بینیم چی کرد. 652 01:06:56,738 --> 01:06:58,497 هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ شکستی. 653 01:06:58,579 --> 01:07:01,003 بەتایبەت لە بەلەمەکانەوە 654 01:07:01,086 --> 01:07:02,881 کە چەک داماڵراون. 655 01:07:02,963 --> 01:07:04,430 تۆ خەون دەبینیت! 656 01:07:05,401 --> 01:07:08,560 ئەوە ئەوەیە کە من لێرەم بۆ ئەوەی ڕوونی بکەمەوە ئەگەر ڕێگە بدەیت. 657 01:07:08,994 --> 01:07:10,360 کاک نۆدا؟ 658 01:07:11,212 --> 01:07:12,320 پلانەکە-- 659 01:07:15,292 --> 01:07:16,508 لێم ببورن. 660 01:07:17,536 --> 01:07:22,537 پلانەکە لەلایەن منەوە داڕێژراوە، کێنجی نۆدا، ئەفسەری تەکنیکی پێشووی هێزی دەریایی. 661 01:07:22,620 --> 01:07:24,874 یەکەم شت کە پێویستە بزانیت... 662 01:07:25,699 --> 01:07:30,130 ئەوەیە کە ئەم بوونەوەرە خەڵکی دوورگەی ئۆدۆ بە “گۆدزیلا” ناودەبەن... 663 01:07:30,213 --> 01:07:33,826 ناتوانرێت بەهۆی چەکی ئاگرینی ئاساییەوە ئازار بدرێت. 664 01:07:33,908 --> 01:07:39,171 بینیم تەقەی تۆپی قورسی دەویست لە دەمانچەی تاکاو... 665 01:07:39,253 --> 01:07:41,390 و بە خێرایی خۆی چاک بکاتەوە. 666 01:07:43,737 --> 01:07:45,345 بێدەنگ بێ، تکایە. 667 01:07:45,427 --> 01:07:48,420 بۆیە پێویستمان بە ڕێبازێکی تەواو جیاوازە. 668 01:07:50,195 --> 01:07:52,900 با خۆپیشاندانێکتان بۆ بدەم. 669 01:07:53,248 --> 01:07:56,213 ئەمەش ئاوی خوێی چڕ و پڕە. 670 01:07:56,580 --> 01:08:01,790 ئەم مۆدێلە دارە... کێشی کەم بووەوە تەنها ئەوەندە کە بەزەحمەت هەڵبفڕێت. 671 01:08:01,872 --> 01:08:04,471 چی ڕوودەدات ئەگەر بۆری بخەینە ژوورەوە غازی فرێۆن، 672 01:08:04,553 --> 01:08:06,748 پۆشینی لە بڵقەکاندا؟ 673 01:08:06,830 --> 01:08:08,481 ئەوە ئاسانە. 674 01:08:08,564 --> 01:08:11,750 بڵق بێت یان نا، لە ئاودا دەمێنێتەوە. 675 01:08:13,468 --> 01:08:15,269 ئەوە ئەوەیە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 676 01:08:21,711 --> 01:08:22,680 نوقم دەبێت! 677 01:08:25,265 --> 01:08:29,795 بڵقی فرێۆنەکان ڕێگری لە مۆدێلەکە دەکەن لە بەرکەوتنی ئاوی دەریا. 678 01:08:29,877 --> 01:08:35,560 بیرۆکەی من ئەوەیە کە گۆدزیلا بەم شێوەیە بخەمە تەڵەوە و نوقمی بکە تا بنی زەریاکە. 679 01:08:36,956 --> 01:08:39,953 ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەبوو دۆک وەها گەورە بوو؟ 680 01:08:40,036 --> 01:08:40,940 نەخێر. 681 01:08:53,904 --> 01:08:56,668 لە قووڵایی زیاتر لە ١٥٠٠ مەتر، 682 01:08:56,750 --> 01:09:01,164 خەندەقی ساگامی قووڵترین شوێنە لە ئاوەکانی نزیکدا. 683 01:09:01,246 --> 01:09:06,644 پلانەکە بریتییە لە بەستنەوەی سلندەری فرێۆن بۆ گۆدزیلا و با کەفیان لێ دروست بێت. 684 01:09:06,726 --> 01:09:08,743 ئێمە پەردەیەکی بڵقی دروست دەکەین. 685 01:09:08,825 --> 01:09:13,600 ئەوەندە بە خێرایی نوقم دەبێت کە... فشارەکە دەیچەوسێنێتەوە. 686 01:09:16,717 --> 01:09:19,223 بە هێزی دەریا دەیکوژین. 687 01:09:20,040 --> 01:09:23,780 ئەوە هێڵکارییەکە بۆ... ئۆپەراسیۆنی وادا تسومی. 688 01:09:24,770 --> 01:09:28,830 ئەوە لە دەریایە. ئایا بەرگەی فشارەکان ناگرێت؟ 689 01:09:29,893 --> 01:09:31,617 دوای ٢٥ چرکە، 690 01:09:31,699 --> 01:09:36,408 هەر مەتر چوارگۆشەیەک جێبەجێ دەکرێت 1500 تۆن فشار. 691 01:09:36,702 --> 01:09:39,013 تەنانەت بوونەوەرەکانی لەدایکبووی دەریاش ناتوانن 692 01:09:39,095 --> 01:09:42,149 بەرگەی گۆڕانکاری خێرا و پەستانی ئاوا بگرن. 693 01:09:42,231 --> 01:09:44,033 دەتوانن بەڵێن بدەن... 694 01:09:44,115 --> 01:09:46,510 کە گۆدزیلا دەکوژێت؟ 695 01:09:48,731 --> 01:09:52,100 گۆدزیلا زیندەوەرانێکی نەناسراوە. 696 01:09:52,182 --> 01:09:54,520 تەنها دەتوانین پێشبینی ئەوە بکەین کە چی ڕوودەدات. 697 01:09:58,395 --> 01:10:01,026 بەڵام ئەمە باشترین بەدیلمانە. 698 01:10:01,108 --> 01:10:03,400 ئایا دەیکوژێت؟ یان نا؟ 699 01:10:06,227 --> 01:10:08,370 من ناتوانم بە تەواوی گەرەنتی ئەوە بکەم. 700 01:10:10,640 --> 01:10:11,740 شیکیشیما! 701 01:10:12,082 --> 01:10:13,750 دەکرێت بکرێت! 702 01:10:18,723 --> 01:10:19,989 کاک شیکیشیما. 703 01:10:21,378 --> 01:10:23,170 تکایە گوێم لێ بگرن. 704 01:10:40,266 --> 01:10:43,206 ئێستا با بچینە سەر وردەکارییەکان. 705 01:10:47,967 --> 01:10:52,083 دوو کەشتی گۆدزیلا کۆڕاڵ دەکەن و بە کێبڵ بیپێچەوە. 706 01:10:52,894 --> 01:10:55,722 کێبڵەکە چەندین جۆری دەبێت 707 01:10:55,804 --> 01:10:58,849 سلندەری غازی فرێۆن کە پێیەوە بەستراوەتەوە. 708 01:11:00,886 --> 01:11:04,550 غازەکە بەو شێوەیەی کە بەستراوەتەوە ئازاد دەکرێت. 709 01:11:05,466 --> 01:11:09,692 وە گۆدزیلا بە خێرایی خۆی دەخزێنێتە ناوەوە لە 1500 مەتر. 710 01:11:09,778 --> 01:11:11,468 چی ئەگەر ئەوە شکستی هێنا؟ 711 01:11:11,550 --> 01:11:13,220 پلانی B هەیە. 712 01:11:14,311 --> 01:11:17,480 سەیری ناو حەوشەکە بکە. 713 01:11:35,742 --> 01:11:36,689 هەڵمژینی! 714 01:11:42,358 --> 01:11:44,978 من ئیتاگاکیم لە کۆمپانیای تۆیۆ باڵۆن. 715 01:11:45,060 --> 01:11:46,724 ئەوەی تازە بینیوتە 716 01:11:46,806 --> 01:11:50,608 ئامێرێکی هەڵئاوسانی باڵدارە، وەک جۆری بەکارهێنراو 717 01:11:50,690 --> 01:11:52,739 لە فڕۆکەکانی هێزی دەریایی. 718 01:11:52,821 --> 01:11:55,950 CO2 دەخرێتە ناو کیسی هەوا بۆ هەڵچوون. 719 01:11:56,032 --> 01:11:58,306 ئەوە ژیانپارێزە. 720 01:11:59,784 --> 01:12:01,828 کاتێک گۆدزیلا بەر زەوی دەکەوێت، 721 01:12:01,910 --> 01:12:05,515 ئێمە بە خێرایی بەرزی دەکەینەوە بۆ سەرەوە بۆ سەر ڕووی زەوی. 722 01:12:05,597 --> 01:12:12,053 ئەگەر بەرگەی فشارەکە بگرێت، پاشان لەگەڵ داماڵینی پەستانی گەورەدا ڕوبەڕو دەبێتەوە. 723 01:12:12,141 --> 01:12:16,125 ناتوانم... بە دڵنیاییەوە بڵێم کە لە ژیاندا نەمێنێت. 724 01:12:16,541 --> 01:12:19,080 بەڵام دەبێت ئەوەی لە تواناماندا بێت بیکەین. 725 01:12:24,342 --> 01:12:26,813 هەمووتان لە شەڕێکی دڵتەزێن ڕزگارتان بووە. 726 01:12:27,124 --> 01:12:30,054 بۆیە ئازارم دەدات جارێکی تر پرسیارت لێ بکەمەوە 727 01:12:30,137 --> 01:12:32,048 بۆ ئەوەی ژیانتان بخەنە سەر هێڵ. 728 01:12:32,130 --> 01:12:34,811 بەڵام ئەمە تێبگە. 729 01:12:35,162 --> 01:12:38,882 ئێمە ناتوانین پشت بە ئەمریکا ببەستین. یان حکومەتی ژاپۆن. 730 01:12:38,965 --> 01:12:42,536 کەواتە داهاتووی ئەم وڵاتە لە دەستی ئێمەدایە. 731 01:12:45,265 --> 01:12:46,525 من ناتوانم بیکەم. 732 01:12:48,433 --> 01:12:50,328 خێزانێکم هەیە. 733 01:12:50,410 --> 01:12:53,490 وە ئەوەش بۆ زۆربەی خەڵکی لێرە دەگونجێت. 734 01:12:54,056 --> 01:12:58,035 بۆچی هەمیشە ئێمەین کێشانی پەڕۆ کورتەکە؟ 735 01:12:59,330 --> 01:13:01,830 لە شەڕدا ئەوەندەمان بەس بوو. 736 01:13:07,925 --> 01:13:09,218 تکایە. 737 01:13:09,300 --> 01:13:12,145 داواتان لێدەکەم زۆر بە وردی گوێ بگرن. 738 01:13:12,886 --> 01:13:14,922 ئەمە فەرمان نییە. 739 01:13:15,010 --> 01:13:18,455 هەمووتان ئازادن ئەگەر بتەوێت بڕۆن. 740 01:13:19,065 --> 01:13:22,466 ئێمە مافی ئەوەمان نییە ڕێگریتان لێ بکەین. 741 01:13:46,538 --> 01:13:47,778 ئەم پلانە... 742 01:13:49,136 --> 01:13:51,380 ئایا بە مانای مردنی دڵنیایە؟ 743 01:13:52,213 --> 01:13:53,800 بێگومان نەخێر. 744 01:13:56,009 --> 01:13:59,185 پاشان بە دڵنیاییەوە لە سەردەمی جەنگ دەباتەوە. 745 01:14:02,131 --> 01:14:03,600 ناتوانرێت یارمەتی بدرێت. 746 01:14:04,826 --> 01:14:06,540 دەبێت کەسێک بیکات. 747 01:14:06,903 --> 01:14:09,428 کێ دەتوانێت کەشتیەکان بەڕێ بکات ئەگەر ئێمە نەبین؟ 748 01:14:09,511 --> 01:14:10,820 ئەوە ڕاستە. 749 01:14:11,720 --> 01:14:13,281 باشە کەواتە! 750 01:14:13,364 --> 01:14:15,490 - ئێمە لەناوداین کوڕان؟ - بەڵێ! 751 01:14:23,930 --> 01:14:25,036 هاوڕێکانم... 752 01:14:27,429 --> 01:14:28,790 دەست خۆش. 753 01:14:29,429 --> 01:14:31,029 بیبیستن، بیستن! 754 01:14:38,180 --> 01:14:39,884 چ سەرسوڕهێنەرێکە، 755 01:14:39,966 --> 01:14:43,525 بۆ ئەوەی بزانیت تۆ داڕێژەریت لە پلانێکی وەها گەورە. 756 01:14:43,607 --> 01:14:46,768 باشە، من بەریەککەوتنێکی ڕاستەوخۆم هەبووە. 757 01:14:46,850 --> 01:14:49,380 بۆیە ئەرکەکە کەوتە سەر من. 758 01:14:49,462 --> 01:14:52,919 وە ئێمەش بە هەمان هۆکار بانگ کراین. 759 01:14:54,109 --> 01:14:56,423 پێت وایە گۆدزیلا دەگەڕێتەوە؟ 760 01:14:57,306 --> 01:15:00,363 پێم وایە دەتوانین ئەوە گریمانە بکەین 761 01:15:00,446 --> 01:15:03,666 گۆدزیلا تۆکیۆی زیاد کردووە بۆ “خاکەکەی”. 762 01:15:03,748 --> 01:15:05,538 پێشبینی دەکەم بگەڕێتەوە 763 01:15:05,621 --> 01:15:08,366 لە ماوەی ١٠ ڕۆژدا لانی کەم. 764 01:15:08,731 --> 01:15:09,968 کە بەم زووانە؟ 765 01:15:10,050 --> 01:15:12,966 تۆ ئامێری دۆزینەوەی تیشکدانەوەت داناوە؟ 766 01:15:13,048 --> 01:15:16,124 دۆزینەوەی بینراو بەس نییە. 767 01:15:16,207 --> 01:15:20,830 چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت ڕاست بچۆ ناو تەڵەکەتەوە؟ 768 01:15:20,912 --> 01:15:23,348 - ناتوانم. - چی، هیچ پلانێک نییە؟ 769 01:15:23,430 --> 01:15:27,119 تۆ پێت وایە من کێم؟ بێگومان من پلانم هەیە. 770 01:15:29,516 --> 01:15:32,568 ئێمە ئامێری مینڕێژی دەنگیمان هەیە. 771 01:15:32,650 --> 01:15:37,358 ئێمە بڵندگۆکان بەکاردەهێنین بۆ لێدانی تۆمارێکی دەنگی گۆدزیلا. 772 01:15:37,440 --> 01:15:39,319 - دەنگی خۆی؟ - بەڵێ. 773 01:15:39,402 --> 01:15:43,959 وەک شتێکی تر دەیبینێت ڕکابەری خاکی. 774 01:15:44,593 --> 01:15:46,319 - بەو هیوایەی. - بەو هیوایەی؟ 775 01:15:46,402 --> 01:15:48,350 تۆ متمانە بەخۆبوون ناچێنیت. 776 01:15:48,432 --> 01:15:51,643 وە ئەو ئامێرە هەڵکشانە؟ 777 01:15:51,725 --> 01:15:54,555 من ناتوانم پێشبینی ئەوە بکەم کە بە باشی کار بکات. 778 01:15:54,638 --> 01:15:56,719 کەواتە هیچ بیرۆکەیەکی تر هەیە؟ 779 01:15:56,801 --> 01:16:00,218 دەزانم! ئێمە لەگەڵ تێکدەرەکاندا دەیکێشینە سەرەوە. 780 01:16:00,300 --> 01:16:05,810 کێشی گۆدزیلا نزیکەی ٢٠ هەزار تۆنە. زۆر قورسە بۆ دوو تێکدەر. 781 01:16:08,703 --> 01:16:12,432 بە کورتی پلانەکەت پڕە لە کون. 782 01:16:13,001 --> 01:16:16,904 ئەگەر باشترتان هەیە، با بیبیستین. 783 01:16:19,036 --> 01:16:20,228 کاک نۆدا. 784 01:16:22,086 --> 01:16:25,660 ئایا دەتوانیت دەست بە فڕۆکەیەکی جەنگی بگرێت؟ 785 01:16:26,349 --> 01:16:27,660 فڕۆکەی جەنگی؟ 786 01:16:27,897 --> 01:16:32,500 دەمتوانی بە تەقەی دەمانچە توڕەی بکەم و بیکێشە بۆ کەنداوی ساگامی. 787 01:16:32,825 --> 01:16:36,050 هەموو فڕۆکەکان لەکارخران. 788 01:16:36,465 --> 01:16:40,174 ئەگەر بتوانیت، تیشکێکی گەرمی لێدەدات. 789 01:16:40,256 --> 01:16:43,218 ژیانت دەخەیتە مەترسییەوە فڕینی ئەوەندە نزیک. 790 01:16:43,300 --> 01:16:45,193 من ئەو مەترسییە دەگرمە ئەستۆ. 791 01:16:45,275 --> 01:16:48,832 فڕۆکەی جەنگی لە بەلەم چالاکترە. 792 01:16:49,140 --> 01:16:53,074 تۆ ئامانجت نییە بۆ ئەوەی تەقەت لێ بکرێت، تۆ؟ 793 01:16:53,663 --> 01:16:55,520 ئایا ئاواتی مردنت هەیە؟ 794 01:16:56,927 --> 01:16:57,938 تۆ سەرخۆشیت. 795 01:16:58,020 --> 01:17:00,807 تەنها دەتەوێت تۆڵەی نۆریکۆ بکەیتەوە. 796 01:17:01,850 --> 01:17:03,237 کێشە لەوەدایە؟ 797 01:17:03,320 --> 01:17:05,162 زۆر درەنگ بووە. 798 01:17:07,316 --> 01:17:10,530 دەبوو پێشتر هاوسەرگیریت لەگەڵدا کردبا! 799 01:17:11,117 --> 01:17:13,038 تۆ دەتزانی هەستی چۆنە. 800 01:17:13,120 --> 01:17:15,940 پێت وانییە منیش ئەوەم ویستبێت؟ 801 01:17:16,875 --> 01:17:19,175 پاشان بۆچی نەتکرد؟ 802 01:17:20,985 --> 01:17:22,274 چونکە... 803 01:17:28,606 --> 01:17:31,081 شەڕەکەم هێشتا کۆتایی نەهاتووە. 804 01:17:57,130 --> 01:18:00,963 - فڕۆکەیەکت دۆزیەوە؟ - بەڵێ. بەڵام ئەوە یەکێکی ناوازەیە. 805 01:18:19,983 --> 01:18:22,460 پەرەی پێدرا لە کۆتایی شەڕدا، 806 01:18:22,542 --> 01:18:25,320 شەڕکەری ناوخۆیی Shinden. 807 01:18:26,232 --> 01:18:28,800 دیزاین کراوە بۆ خستنە خوارەوەی فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان. 808 01:18:28,883 --> 01:18:31,409 وە خێراییەکانی زیاتر لە ٤٠٠ گرێ لێدەدات. 809 01:18:31,492 --> 01:18:34,418 باڵێکی کلکی هەیە، چوار دەمانچەی ٣٠ ملم، 810 01:18:34,500 --> 01:18:36,813 و وەک دۆزەخ چالاکە. 811 01:18:36,895 --> 01:18:40,501 فڕۆکەیەکە پڕە لە داهێنان. 812 01:18:41,179 --> 01:18:45,002 تەنها چەند نموونەیەکی سەرەتایی لە مەیدانیدا جێگیرکران. 813 01:18:45,355 --> 01:18:48,626 لێرە بۆ... 814 01:18:48,708 --> 01:18:52,053 شەڕێکی ویشکانی کە هەرگیز نەهات. 815 01:18:52,432 --> 01:18:54,643 بەجێهێڵدرابوون بۆ ژەنگ، 816 01:18:54,725 --> 01:18:56,761 و لە دۆخێکی خراپدان. 817 01:18:57,579 --> 01:19:00,148 وەک خۆی شایەنی هەوا نییە. 818 01:19:00,230 --> 01:19:03,090 ئەوەی پێویستمانە میکانیکێکی سەرەوەیە. 819 01:19:03,172 --> 01:19:04,235 بەڵێ. 820 01:19:04,317 --> 01:19:07,400 کەسێک کە ڕێگەی خۆیان بزانێت لە دەوری فڕۆکەیەکی جەنگی جێت. 821 01:19:09,724 --> 01:19:11,257 دەزانم... 822 01:19:11,791 --> 01:19:13,551 تەنها کەسەکە. 823 01:19:15,916 --> 01:19:18,926 میکانیکی پێشووی مەفرەزەی دوورگەی ئۆدۆ. 824 01:19:19,021 --> 01:19:21,396 - سۆساکو تاچیبانا. - تێگەیشتم. 825 01:19:21,478 --> 01:19:24,460 تاچیبانا، تاچیبانا، تاچیبانا. 826 01:19:25,748 --> 01:19:28,136 هیچ ناونیشانێکی ئێستای نەزانراوە. 827 01:19:28,218 --> 01:19:29,110 ببوورە. 828 01:19:29,192 --> 01:19:32,439 ئێمە تاڵاو بووین بە داواکاری گەڕان. 829 01:19:32,522 --> 01:19:34,688 ئەمەش کاتێکی دەوێت. 830 01:19:34,770 --> 01:19:37,572 پێویستە بەپەلە شوێنی ئەو بدۆزمەوە. 831 01:19:37,654 --> 01:19:40,468 هەموو کەسێکیش هەروا. 832 01:19:40,550 --> 01:19:42,795 - لێت دەپاڕێمەوە، تکایە! - چی؟ 833 01:19:42,877 --> 01:19:45,354 داهاتووی وڵات پەیوەستە بەوەوە! 834 01:19:45,437 --> 01:19:48,491 دڵنیام، بەڵام ناتوانم مەحاڵەکان بکەم. 835 01:19:48,573 --> 01:19:49,488 ببوورە. 836 01:19:49,570 --> 01:19:51,219 باشە، ئەوا... 837 01:19:51,592 --> 01:19:54,823 پێش دوورگەی ئۆدۆ لە کوێ پۆست کراوە؟ 838 01:19:54,905 --> 01:19:56,562 پاشان لە کوێ بوو؟ 839 01:20:04,173 --> 01:20:06,156 من لە هەموو شوێنێک پرسیارم کردووە. 840 01:20:06,238 --> 01:20:07,946 بەڵام ئەم تاچیبانایە 841 01:20:08,028 --> 01:20:10,631 ڕەنگە نەیویستبێت بدۆزرێتەوە. 842 01:20:11,397 --> 01:20:14,148 دەتوانین میکانیکێکی تر بدۆزینەوە. 843 01:20:14,230 --> 01:20:16,136 هیچ لیدێکی تر هەیە؟ 844 01:20:16,218 --> 01:20:18,180 تەنها کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکە. 845 01:20:19,616 --> 01:20:22,287 بۆ دەبێت ئەو بێت؟ 846 01:20:22,371 --> 01:20:26,500 - گۆدزیلا دەتوانێت لە هەر کاتێکدا بێت. - دەبێت تاچیبانا بێت! 847 01:20:27,081 --> 01:20:29,805 ئەو پەیامەکەی من وەردەگرێت. 848 01:20:30,425 --> 01:20:32,092 تکایە! 849 01:21:01,685 --> 01:21:03,376 تاچیبانا. 850 01:21:03,459 --> 01:21:06,052 کاک تاچیبانا! بەڕاستی تۆیت! 851 01:21:08,796 --> 01:21:10,708 ئەمە باسی چییە؟ 852 01:21:14,548 --> 01:21:15,511 چاوەڕوان بە. 853 01:21:18,021 --> 01:21:20,587 کۆمەڵکوژییەکەی دوورگەی ئۆدۆ بوو 854 01:21:20,669 --> 01:21:22,667 هەموو خەتای من؟! 855 01:21:24,630 --> 01:21:26,321 ئایا تۆ جدییت؟ 856 01:21:27,051 --> 01:21:28,438 داوای لێبووردن دەکەم. 857 01:21:29,147 --> 01:21:31,970 دەمزانی ئەگەر توڕەیت بکەم، 858 01:21:32,052 --> 01:21:34,369 تۆ دەهاتی بۆمدۆزیتەوە. 859 01:21:34,703 --> 01:21:35,890 چۆن بوێری؟ 860 01:21:38,381 --> 01:21:40,353 هێرشی جینزا... 861 01:21:41,319 --> 01:21:42,878 هەمان شت بوو کە ئۆدۆ بوو. 862 01:21:44,260 --> 01:21:46,018 ئەوە گۆدزیلا بوو. 863 01:21:53,809 --> 01:21:57,736 پێویستم بە تۆیە شەڕکەرێکم بۆ چاک بکەیتەوە. 864 01:21:57,818 --> 01:21:59,711 بۆیە دەتوانم بیکوژم! 865 01:22:00,650 --> 01:22:02,719 پێویستم بە دۆزینەوەی تۆ بوو، 866 01:22:02,801 --> 01:22:05,556 بۆ ئەوەی داوای یارمەتیتان لێبکەین. 867 01:22:05,824 --> 01:22:08,650 هەر بۆیە ئەو نامانەم نووسیوە. 868 01:22:10,396 --> 01:22:11,996 تکایە لێم ببورن! 869 01:22:17,609 --> 01:22:19,263 تۆ لەسەر خۆتیت. 870 01:22:20,356 --> 01:22:22,336 من یارمەتیت نادەم. 871 01:22:22,940 --> 01:22:26,192 نا، چاوەڕوان بە کاک تاچیبانا! 872 01:22:26,546 --> 01:22:28,878 تکایە گوێم لێ بگرن! 873 01:22:28,960 --> 01:22:32,108 پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە بۆ کوشتنی گۆدزیلا. 874 01:22:32,190 --> 01:22:35,195 شتێکە تەنها تۆ دەتوانیت بیکەیت. 875 01:22:36,805 --> 01:22:41,642 مینێکم لە دەمیدا تەقاندەوە، و زیاتر لە دەمانچەی کەشتی ئازاری دەدا. 876 01:22:41,724 --> 01:22:44,710 لە ناوەوە لاوازە. تۆ منت دەست دەکەوێت؟ 877 01:22:46,861 --> 01:22:48,089 مەبەستت ئەوە نییە... 878 01:22:49,425 --> 01:22:54,970 ئەگەر بفڕم دەتوانم بیکوژم فڕۆکەیەکی پڕ لە تەقەمەنی بۆ ناو دەمی. 879 01:23:01,657 --> 01:23:03,100 کامیکازێ... 880 01:23:05,348 --> 01:23:07,264 شەڕەکە کۆتایی نەهاتووە... 881 01:23:10,105 --> 01:23:12,301 بۆ تۆش، یان. 882 01:23:16,608 --> 01:23:19,446 ئەو برینەت وەرگرتووە کە کەوتۆتە خوارەوە؟ 883 01:23:19,528 --> 01:23:23,239 وەکو ترێیەک ئاوساوە. 884 01:23:23,327 --> 01:23:26,329 شەرمەزارییە، بەڵام من سەرخۆش بووم. 885 01:23:26,411 --> 01:23:28,459 بەزەحمەت بیرم دێتەوە. 886 01:23:28,541 --> 01:23:33,772 پێم وایە تۆ شایەنی ئەوە بوویت ئاهەنگ بگێڕیت دوای دۆزینەوەی کاک تاچیبانا. 887 01:23:34,911 --> 01:23:36,866 باڵی کلک، ها؟ 888 01:23:37,976 --> 01:23:41,090 دەنگۆیەکم بیستبوو، بەڵام لە ڕاستیدا ئەوان ئەوەیان کرد. 889 01:23:42,795 --> 01:23:44,283 کاک تاچیبانا. 890 01:23:44,732 --> 01:23:47,184 سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن! 891 01:23:47,266 --> 01:23:49,389 تۆ کاک تاچیبانایت؟ 892 01:23:52,857 --> 01:23:54,230 کەواتە... 893 01:23:54,352 --> 01:23:57,573 ئەمە فانتۆمەکەیە شەڕکەری ناوخۆیی Shinden، ها؟ 894 01:23:57,655 --> 01:24:00,530 دەتوانی ئەم مێشوولە دروست بکەیت؟ 895 01:24:03,484 --> 01:24:05,696 ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین. 896 01:24:06,358 --> 01:24:07,880 سوپاس. 897 01:24:08,910 --> 01:24:11,500 بەهیوای بەختێکی باش. بەهیوای بەختێکی باش. 898 01:24:29,626 --> 01:24:30,837 چی خراپە؟ 899 01:24:31,547 --> 01:24:34,871 گەشاوە بە ماستەرمایند. بۆ مۆڕاڵ خراپە. 900 01:24:34,954 --> 01:24:36,938 دەزانم ئەوە پلانی منە. 901 01:24:37,020 --> 01:24:41,197 بەڵام من هەست دەکەم پێویستمان بە موعجیزەیەک دەبێت بۆ ئەوەی کار بکات. 902 01:24:41,279 --> 01:24:45,920 هیچ نەکردن نابێتە هۆی... موعجیزەیەک، یان. 903 01:24:46,048 --> 01:24:47,552 تۆ ڕاست دەکەیت. 904 01:24:48,096 --> 01:24:51,163 سەیری دەموچاوی ئەم کوڕانە بکەن. 905 01:24:52,527 --> 01:24:54,116 ئەوان گەمژە نین. 906 01:24:54,487 --> 01:24:57,801 ئەوان دەزانن کە ژیانی خۆیان دەخەنە مەترسییەوە. 907 01:24:58,484 --> 01:24:59,784 و لەگەڵ ئەوەشدا... 908 01:25:01,236 --> 01:25:04,085 دەموچاویان درەوشاوەیە. 909 01:25:04,202 --> 01:25:05,656 ئەوان دڵخۆشن. 910 01:25:06,042 --> 01:25:09,198 ئەمجارەیان، ئەوان جیاوازی دروست دەکەن. 911 01:25:10,122 --> 01:25:12,407 جیاوازی دروست بکە. 912 01:25:14,129 --> 01:25:16,651 هەموومان لە ڕێگەی شەڕەوە هاتووین. 913 01:25:17,284 --> 01:25:18,764 ئەمجارەیان، 914 01:25:19,272 --> 01:25:21,177 ئێمە ڕاست دەکەینەوە. 915 01:25:32,960 --> 01:25:36,257 نهۆمی دووەم - ژووری کۆنفڕانس 3 - ڕێوشوێنی بەرەنگاربوونەوەی کارەسات HQ 916 01:25:36,339 --> 01:25:37,250 پەلە بکە! 917 01:25:40,599 --> 01:25:41,874 شوێن دروست بکە. 918 01:25:43,023 --> 01:25:46,696 کاتژمێرێک لەمەوبەر، لە ڕۆژهەڵاتی دوورگەی هاچیجۆ، 919 01:25:46,778 --> 01:25:51,040 33°10′ باکوور، 140°01′ ڕۆژهەڵات، 920 01:25:51,122 --> 01:25:54,776 ئێمە خوێندنەوەکانی گەیگەرمان لە چەندین پەستانەوە وەرگرت. 921 01:25:55,144 --> 01:25:56,358 بەدوایدا... 922 01:25:56,440 --> 01:25:58,847 لێرە و لێرە. 923 01:26:14,125 --> 01:26:16,000 هاتنی گۆدزیلا. 924 01:26:16,405 --> 01:26:17,830 لە کۆتاییدا. 925 01:26:18,219 --> 01:26:20,258 بەم ڕێژەیە، 926 01:26:20,340 --> 01:26:23,604 بڕیارە بگات بەسەر خەندەقی ساگامیدا 927 01:26:23,686 --> 01:26:26,392 کاتژمێر ١١٠٠ سبەی، واتە 928 01:26:26,487 --> 01:26:30,571 دەبێت کۆببینەوە و... تا کاتژمێر 0800 لە پۆستەکاندا بن. 929 01:26:32,312 --> 01:26:33,518 بەڵام پێم بڵێ، 930 01:26:33,932 --> 01:26:36,560 ئایا تا ئەو کاتە ئامێرەکەت ئامادە دەبێت؟ 931 01:26:37,695 --> 01:26:39,607 لەگەڵ خۆتان بمانبەن. 932 01:26:39,689 --> 01:26:42,092 ٣ کاتژمێری کۆتایی گرینگ دەبێت. 933 01:26:42,174 --> 01:26:44,237 ئێمە دەمانەوێت تەواو بێت. 934 01:26:44,320 --> 01:26:47,990 بەڵام... دەتوانیت لە شەڕەکەدا گیر بخۆیت. 935 01:26:48,718 --> 01:26:51,240 هەموومان شەڕمان بینیوە، هەروەها. 936 01:26:56,743 --> 01:26:59,789 پاشان هەمووان، ئەمشەو بگەڕێنەوە ماڵەوە. 937 01:26:59,871 --> 01:27:03,920 کاتەکان لەگەڵ خێزانەکانتان بەسەر بەرن. 938 01:27:05,264 --> 01:27:06,970 مەبەستت ئەوەیە... ئامادەبە؟ 939 01:27:11,874 --> 01:27:13,440 وەرە بیری لێ بکەرەوە... 940 01:27:14,207 --> 01:27:16,570 وەرە بیری لێ بکەرەوە، ئەم وڵاتە هەیبووە 941 01:27:16,652 --> 01:27:19,436 ژیانی چارەسەرکراو زۆر زۆر هەرزان. 942 01:27:19,874 --> 01:27:22,314 تانکی زرێپۆشی خراپ. 943 01:27:22,923 --> 01:27:25,086 خراپی زنجیرەکانی دابینکردن 944 01:27:25,213 --> 01:27:29,214 لە ئەنجامدا نیوەی هەموو مردنەکان لە برسێتی و نەخۆشی. 945 01:27:30,504 --> 01:27:32,189 فڕۆکەی جەنگی 946 01:27:32,277 --> 01:27:35,710 بەبێ کورسی دەرهێنان دروستکراوە. 947 01:27:37,148 --> 01:27:38,856 و لە کۆتاییدا، 948 01:27:38,977 --> 01:27:41,540 کامیکازێ و هێرشی خۆکوژی. 949 01:27:43,340 --> 01:27:45,451 هەر بۆیە ئەمجارە... 950 01:27:46,927 --> 01:27:49,869 شانازی بە هەوڵێکەوە دەکەم کە هاوڵاتیان سەرکردایەتی دەکات... 951 01:27:51,353 --> 01:27:54,723 کە بە هیچ شێوەیەک هیچ ژیانێک ناکاتە قوربانی! 952 01:27:56,630 --> 01:27:58,384 ئەم شەڕەی داهاتوو 953 01:27:59,138 --> 01:28:01,539 یەکێک نییە کە تا مردن ئەنجام بدرێت. 954 01:28:02,461 --> 01:28:05,405 بەڵام شەڕێک بۆ ژیان بۆ داهاتوو. 955 01:28:09,740 --> 01:28:10,703 با بیکەین! 956 01:28:10,785 --> 01:28:13,514 - با بیکەین! - با بیکەین! 957 01:28:17,771 --> 01:28:20,140 لە کۆتاییدا، سبەی ڕۆژەکەیە. 958 01:28:20,223 --> 01:28:23,140 - ناتوانم چاوەڕێ بکەم. - تۆ ناڕۆیت. 959 01:28:25,540 --> 01:28:26,606 مەبەستت چیە؟ 960 01:28:26,688 --> 01:28:29,906 تۆ بەو دەستە بێسوودیت، بەهەر حاڵ. 961 01:28:30,508 --> 01:28:32,446 تەنانەت شیکیشیما’ش دەڕوات! 962 01:28:33,034 --> 01:28:35,348 چونکە من پێشمەرگەیەکی دێرین نیم؟ 963 01:28:35,430 --> 01:28:37,120 دەتوانم سوودی هەبێت. 964 01:28:37,202 --> 01:28:40,426 بەهۆی ئەوەی نەچوومەتە شەڕ... 965 01:28:40,990 --> 01:28:43,483 شتێکە شانازی پێوە بکەین. 966 01:28:49,611 --> 01:28:52,081 منیش دەمەوێت بەرگری لە وڵاتەکەم بکەم. 967 01:28:55,185 --> 01:28:57,317 لەگەڵ خۆت بمبە! 968 01:28:59,785 --> 01:29:02,638 ئێمە ماوەیەکی زۆرە تیمین! 969 01:29:04,272 --> 01:29:05,751 من سواڵت لێدەکەم! 970 01:29:06,749 --> 01:29:08,590 لەگەڵ خۆت بمبە! 971 01:29:09,032 --> 01:29:10,889 دەمەوێت لەگەڵت بڕۆم! 972 01:29:10,971 --> 01:29:13,583 ئێمە داهاتووتان بۆ بەجێدەهێڵین. 973 01:29:13,666 --> 01:29:15,018 کاپتن! 974 01:29:15,451 --> 01:29:16,904 کاک نۆدا! 975 01:29:28,287 --> 01:29:30,144 کەمێک نزمتر. 976 01:29:30,610 --> 01:29:31,977 وریا. 977 01:29:47,471 --> 01:29:49,996 لێرەدا تۆ دەڕۆیت ئاکیکۆ. 978 01:29:58,981 --> 01:30:00,318 من دەمەوێت 979 01:30:00,654 --> 01:30:01,978 دەست خۆش 980 01:30:02,438 --> 01:30:03,898 بۆ هەموو شتێک. 981 01:30:17,158 --> 01:30:18,511 ئاکیکۆ. 982 01:30:19,298 --> 01:30:21,082 ئایا لەگەڵ خاڵە خۆش بوو؟ 983 01:30:21,164 --> 01:30:22,583 خۆش بوو. 984 01:30:22,665 --> 01:30:25,256 باش. من دڵخۆشم. 985 01:30:29,514 --> 01:30:31,000 ئایا ئەوە بۆ منە؟ 986 01:30:32,550 --> 01:30:33,853 سوپاس. 987 01:30:39,520 --> 01:30:41,447 - ئاکیکۆ. - بەڵێ. 988 01:30:41,759 --> 01:30:42,979 ئایا ئەمەیە 989 01:30:43,062 --> 01:30:46,039 تۆ و من و دایکم؟ 990 01:30:47,238 --> 01:30:49,471 ئەوە دایکە لەوێ. 991 01:30:50,696 --> 01:30:52,050 تێدەگەم. 992 01:30:53,240 --> 01:30:54,878 بەڕاستی باشە. 993 01:31:05,614 --> 01:31:07,575 بۆچی دڵتەنگ دەردەکەویت؟ 994 01:31:12,496 --> 01:31:13,928 چی خراپە؟ 995 01:31:14,353 --> 01:31:15,641 ئاکیکۆ. 996 01:31:16,356 --> 01:31:18,523 لەوێ، لەوێ. 997 01:31:21,792 --> 01:31:23,439 هەموو شتێک باش دەبێت. 998 01:31:24,079 --> 01:31:25,772 من جێت ناهێڵم. 999 01:32:41,833 --> 01:32:43,340 کاک تاچیبانا. 1000 01:32:45,026 --> 01:32:46,390 ئامادەیە؟ 1001 01:32:49,991 --> 01:32:51,489 خولەکێکم پێ بدە. 1002 01:33:03,219 --> 01:33:05,033 ئەو بۆمبەی کە تۆ داوات کردبوو. 1003 01:33:06,201 --> 01:33:10,870 دوو دۆشکە، 140 کیلۆ. 120 گوللە، 80 کیلۆ. 1004 01:33:10,952 --> 01:33:14,066 وە یەک تانکی سەرەکی سووتەمەنی، 400 کیلۆ لابراوە. 1005 01:33:14,149 --> 01:33:16,585 بەڵکو بۆمبێکی ژمارە ٢٥ لە لووتدا، 1006 01:33:16,667 --> 01:33:19,113 و ژمارە ٥٠ لە فۆسێلاجدا. 1007 01:33:20,398 --> 01:33:23,205 ئێستا، دواجار دەتوانم پارەیان بدەمەوە. 1008 01:33:37,540 --> 01:33:38,919 ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. 1009 01:33:43,370 --> 01:33:45,703 بەشێک لە من دەیەوێت بژی. 1010 01:33:50,113 --> 01:33:52,696 هەمان شت وەک هەموو پیاوەکانی ئەو ڕۆژە. 1011 01:33:53,863 --> 01:33:55,984 هەموویان دەیانویست بچنەوە ماڵەوە. 1012 01:33:57,314 --> 01:33:59,972 بەڵام لەبری ئەوە، 1013 01:34:00,780 --> 01:34:03,058 وەکو بەگ چەقێنران. 1014 01:34:04,891 --> 01:34:06,279 من تێدەگەم. 1015 01:34:29,300 --> 01:34:31,950 ئەمەش لەلایەن کچێکەوە کێشراوە بە ناوی ئاکیکۆ. 1016 01:34:33,698 --> 01:34:35,937 من دەمەوێت داهاتووی بپارێزم. 1017 01:34:40,175 --> 01:34:43,970 من گۆدزیلا دەواسم هەرچییەک بێت. 1018 01:34:44,703 --> 01:34:47,011 دواجار تۆ ئامادەیت. 1019 01:34:49,093 --> 01:34:50,431 پاشان، 1020 01:34:51,398 --> 01:34:53,118 ئەمە گرنگە. 1021 01:34:53,850 --> 01:34:54,990 لێرە سەیر بکەن. 1022 01:34:56,190 --> 01:34:58,084 سەلامەتی بۆمبەکە. 1023 01:34:58,633 --> 01:35:00,688 ڕایبکێشە، ڕاست پێش ئەوەی بفڕیتە ژوورەوە. 1024 01:35:00,770 --> 01:35:02,042 تێگەیشتووی؟ 1025 01:35:03,705 --> 01:35:05,161 شتێکی تر. 1026 01:35:15,248 --> 01:35:16,493 ئاکیکۆ. 1027 01:35:18,573 --> 01:35:21,401 ئایا هەمووتان بە تەنیان؟ 1028 01:35:22,321 --> 01:35:23,474 سەیرکردن. 1029 01:35:30,600 --> 01:35:32,185 بۆ سومیکۆ... 1030 01:35:44,713 --> 01:35:49,280 چاودێری ئاکیکۆ بکە. ئەم پارەیە بۆ ئەو بەکاربهێنە. 1031 01:35:56,538 --> 01:35:58,726 لە باوکەوە؟ 1032 01:35:59,831 --> 01:36:01,945 ها؟ بەڵێ، لە باوکەوە. 1033 01:36:04,308 --> 01:36:06,739 هەموو شتێک باشە. نیگەران مەبە. 1034 01:36:23,973 --> 01:36:28,559 ئەمە کورۆشیۆ ١٢، ٢٠١٩. 35°03′ N، 139°41′ ڕۆژهەڵات. 1035 01:36:28,641 --> 01:36:30,530 زۆر ماسی قووڵایی دەریا دۆزرایەوە! 1036 01:36:49,139 --> 01:36:54,804 گۆدزیلا لە کەنداوی ساگامی بینرا! 1037 01:36:54,886 --> 01:36:58,066 فێڵی ڕێنمایی ژێر ئاو چالاک کرا! 1038 01:36:58,472 --> 01:37:00,927 تەنها شتە سەرەکییەکان لەگەڵ خۆتدا ببە! 1039 01:37:01,957 --> 01:37:03,440 پەلە بکەن و سوار بکەن! 1040 01:37:03,859 --> 01:37:05,415 با هەنگاوێک بنێین. 1041 01:37:06,945 --> 01:37:10,727 - میزوشیما ئامۆژگاری ئێمەی وەرگرت؟ - باشترین شتە بۆ ئەو. 1042 01:37:10,809 --> 01:37:13,545 منیش نەمدەویست شیکیشیما بفڕێت. 1043 01:37:13,627 --> 01:37:17,012 فڕۆکەوانێکی شکستخواردووی کامیکازێ؟ نیگەرانم دەکات. 1044 01:37:17,094 --> 01:37:20,125 ئەو ئاکیکۆی هەیە. ئەو دەیکاتە زیندوو. 1045 01:37:30,368 --> 01:37:33,000 تیمی فێڵبازی ژێر ئاو لەناوچوو! 1046 01:37:33,082 --> 01:37:35,485 گۆدزیلا چووەتە ناو کەنداوی ساگامی! 1047 01:37:35,567 --> 01:37:38,631 کەشتیەکانی وادا تسومی، ئێستا بەندەر بەجێبهێڵن! 1048 01:37:39,119 --> 01:37:40,045 سەیرکە. 1049 01:37:41,189 --> 01:37:42,478 لەوێ! 1050 01:37:42,560 --> 01:37:44,322 پێشتر لێرەدایە؟ 1051 01:37:55,383 --> 01:37:57,969 Godzilla’s لە ڕێگەی هێڵی بەرگری کۆتاییەوە! 1052 01:37:58,051 --> 01:37:59,503 بەرەو کەنار! 1053 01:38:00,219 --> 01:38:01,200 I’m off! 1054 01:38:55,930 --> 01:38:58,879 کاتی ئەوە هاتووە یەکجارەکی و بۆ هەمیشە کۆتایی پێبهێنین، 1055 01:38:59,619 --> 01:39:00,819 شیکیشیما. 1056 01:39:01,260 --> 01:39:03,429 ئێستا دەروازەکە بەجێبهێڵە! 1057 01:39:03,511 --> 01:39:08,440 دوبارە بکەرەوە. کەشتیەکانی وادا تسومی، ئێستا بەندەر بەجێبهێڵن! 1058 01:39:14,543 --> 01:39:15,985 ئێستا چی؟ 1059 01:39:16,068 --> 01:39:17,742 پلانەکە تێکچووە! 1060 01:39:17,824 --> 01:39:19,771 ئێمە بە هەر شێوەیەک بێت دەست دەکەین. 1061 01:39:19,854 --> 01:39:24,867 پێویستە بەسەر خەندەقی ساگامیدا نوقمی بکەین، یان کار ناکات. 1062 01:39:24,949 --> 01:39:28,385 شیکیشیما دەبێت ڕابکێشێت! 1063 01:39:28,467 --> 01:39:30,458 بچۆ دەرەوە! با بچین! 1064 01:39:46,774 --> 01:39:49,374 ڕادیۆ لە کاک شیکیشیما! 1065 01:39:50,770 --> 01:39:55,488 من لە هەوادام، خۆم بۆ ڕاکێشان ئامادە دەکەم گۆدزیلا بۆ ناوچەی ئامانج. 1066 01:39:55,570 --> 01:39:57,443 ئێمە ئامادە دەبین. 1067 01:39:57,526 --> 01:39:59,012 زوو بگەیتە ئەوێ. 1068 01:39:59,094 --> 01:40:01,725 هیچ شتێک بە پەلە مەکە! 1069 01:40:01,808 --> 01:40:04,290 من لێت خۆش نابم ئەگەر تۆ ئاکیکۆ هەتیو بکەیت. 1070 01:40:07,007 --> 01:40:07,998 دەبیستیت، 1071 01:40:08,080 --> 01:40:09,197 شیکیشیما؟! 1072 01:40:11,957 --> 01:40:13,880 ئەو من پشتگوێ دەخات. 1073 01:40:36,105 --> 01:40:37,690 پۆست! 1074 01:40:38,939 --> 01:40:40,043 هاتوو. 1075 01:40:46,608 --> 01:40:47,487 سڵاو. 1076 01:40:47,617 --> 01:40:49,228 خاتوو شیکیشیما؟ 1077 01:40:51,424 --> 01:40:53,461 - تەلەگرامت هەیە. - سوپاس. 1078 01:42:18,299 --> 01:42:20,266 ڕێگایەک بۆ ڕاکێشانی دەرەوە! 1079 01:42:20,756 --> 01:42:24,063 گۆدزیلا بەڕاستی تیککراو دەردەکەوێت. 1080 01:42:24,295 --> 01:42:25,716 لە شوێنکەوتندایە. 1081 01:42:25,946 --> 01:42:27,637 ئێستا نۆرەی ئێمە. 1082 01:42:30,704 --> 01:42:34,930 - هەموو کەشتیەکان، پێگەی شەڕ! - هەموو کەشتیەکان، پێگەی شەڕ! 1083 01:42:37,017 --> 01:42:38,398 سلندەری فرێۆن ئامادەیە! 1084 01:42:38,480 --> 01:42:41,528 تۆپی تۆپی ٤٦ سم ئامادەیە! سویچی لێڤیتەیشن ئامادەیە! 1085 01:42:41,610 --> 01:42:43,148 کێبڵەکان ئامادەن! 1086 01:42:43,230 --> 01:42:45,528 هەموو بازنەکان ئامادەن! 1087 01:42:45,610 --> 01:42:46,528 پاوەر ئۆن، 1088 01:42:46,610 --> 01:42:48,746 ئامێری سەلامەتی ئازاد بکە! 1089 01:43:04,685 --> 01:43:07,558 ئەوە تەواو. بەردەوام بە لە هاتن. 1090 01:43:09,050 --> 01:43:12,762 - تیمی یەک هێرش دەکات وەک پلانی بۆ دانراوە. - وەک پلانی بۆ دانراوە! 1091 01:43:44,060 --> 01:43:45,853 کوڕی عەتا. 1092 01:44:22,417 --> 01:44:25,840 ئەوە تیشکی گەرمی گۆدزیلایە. 1093 01:44:28,010 --> 01:44:30,016 کەشتییەکان لەم شتە ڕزگاریان نابێت. 1094 01:44:30,098 --> 01:44:34,627 - دەبێت هەموو کەشتیەکان چۆڵ بکەن! - نەخێر ئەمە باشە. 1095 01:44:34,709 --> 01:44:36,217 پابەند بە پلانەکەوە. 1096 01:44:36,299 --> 01:44:38,188 بەڵام تیشکی گەرما! 1097 01:44:38,270 --> 01:44:42,429 کاتێک تەقە دەکرێت، کاتێکی دەوێت تا دووبارە دروست دەبێتەوە. 1098 01:44:42,891 --> 01:44:44,221 ئێمە ئێستا دەڕۆین! 1099 01:44:45,247 --> 01:44:46,730 فەرمانەکە بدە! 1100 01:44:51,858 --> 01:44:54,330 دەست بە ئۆپەراسیۆنی وادا تسومی بکە! 1101 01:45:12,680 --> 01:45:16,930 تۆپی تۆپی ٤٦ سم ئاگر بکەوە، سلندەر و سویچی لێڤیتەیشن! 1102 01:45:42,262 --> 01:45:43,920 شیکیشیما! 1103 01:46:09,507 --> 01:46:10,953 کرین جێگیرکرا! 1104 01:46:11,035 --> 01:46:12,150 ڕۆجەر! 1105 01:46:12,696 --> 01:46:15,106 کۆرسەکە بپارێزە، هیبیکی! 1106 01:46:15,188 --> 01:46:17,508 هیبیکی، کۆرسەکە بپارێزە! 1107 01:46:17,590 --> 01:46:20,985 خێرایی بپارێزە، هەندێک زیان حەتمییە. 1108 01:46:25,237 --> 01:46:27,955 هیبیکی دادەخرێت لە، 4 مەتر! 1109 01:46:28,817 --> 01:46:30,135 ٢ مەتر! 1110 01:46:30,590 --> 01:46:33,800 - برێس بۆ کاریگەری! - برێس بۆ کاریگەری! 1111 01:46:48,530 --> 01:46:50,714 پەڕینەوە تەواو بوو! خێرایی تەواو! 1112 01:46:50,797 --> 01:46:53,230 خێرایی تەواو! 1113 01:47:07,920 --> 01:47:10,180 زۆر باشە! 1114 01:47:11,067 --> 01:47:13,647 - کاپتن، سویچەکە. - ڕۆجەر! 1115 01:47:21,872 --> 01:47:24,006 ئای، نەخێر. هێشتا نا؟ 1116 01:47:25,200 --> 01:47:26,390 زۆرینە. 1117 01:47:36,736 --> 01:47:39,058 ئامادەیە... 1118 01:47:48,395 --> 01:47:50,500 - لێی بدە کاپتن! - ئێستا! 1119 01:47:52,630 --> 01:47:54,340 - فرێۆن! - تێگەیشتم! 1120 01:48:10,900 --> 01:48:13,554 {\an8}قووڵایی... 1200 مەتر! 1121 01:48:14,187 --> 01:48:15,570 {\an8}1300 مەتر! 1122 01:48:15,962 --> 01:48:18,053 - ١٤٠٠ مەتر! - بەردەوام بە! 1123 01:48:18,135 --> 01:48:19,990 - چوونە ناو ئاو! - ١٤٥٠ مەتر! 1124 01:48:21,032 --> 01:48:22,618 {\an8}١٥٠٠! 1125 01:48:22,700 --> 01:48:25,160 ئامانج تێپەڕی! 1126 01:48:37,170 --> 01:48:40,008 ئێمە گۆدزیلامان نوقم کرد! 1127 01:48:40,090 --> 01:48:41,550 ئایا سەرکەوتوو بوو؟ 1128 01:48:49,097 --> 01:48:51,103 باگەرێکی بەردەوام. 1129 01:48:51,376 --> 01:48:54,070 - بگوازرێتەوە بۆ پلانی B. - بیکە. 1130 01:49:12,407 --> 01:49:14,248 ئێستا هەڵسە! 1131 01:49:14,330 --> 01:49:17,046 قووڵایی... ١٢٠٠ مەتر! 1132 01:49:17,133 --> 01:49:19,380 ١١٠٠ مەتر! 1000 مەتر! 1133 01:49:27,787 --> 01:49:29,188 کێبڵەکان وەستان! 1134 01:49:29,742 --> 01:49:32,478 {\an8}لە 803 مەتر وەستان! 1135 01:49:32,977 --> 01:49:35,400 بۆچی؟ بۆ وەستان؟ 1136 01:49:39,813 --> 01:49:41,530 لە ڕێگەیەوە جوینی. 1137 01:49:44,470 --> 01:49:46,897 هیبیکی، گۆدزیلا بەرەو سەرەوە ڕابکێشە! 1138 01:49:46,979 --> 01:49:48,821 90 پلە زۆرترین خێرایی! 1139 01:49:48,903 --> 01:49:51,500 ئەو دوو کەشتییە پاڵنەرەکەیان نییە. 1140 01:49:51,841 --> 01:49:55,080 ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە. هەموو شتێک کە لە تواناتدایە بیبەخشە! 1141 01:49:55,426 --> 01:49:56,802 بەڵێ کاکە! 1142 01:50:13,295 --> 01:50:15,062 بەم ڕێژەیە... 1143 01:50:15,144 --> 01:50:16,728 کرینەکە ڕاناگرێت. 1144 01:50:16,810 --> 01:50:18,310 زوو دوور بکەوەرەوە! 1145 01:50:40,500 --> 01:50:45,008 {\an8}ئەمە بەلەمی ڕاکێشانی یۆکۆهاما فوجیمارو! 1146 01:50:45,090 --> 01:50:47,701 {\an8}هەموو هەوڵێک دەدەین بۆ یارمەتیدان! 1147 01:50:47,783 --> 01:50:49,305 ئەو دەنگە. 1148 01:50:49,720 --> 01:50:52,600 میزوشیما لێرە. ئەوە تۆیە کاپتن؟ 1149 01:50:53,533 --> 01:50:55,890 منداڵ، ئەوە تۆیە؟ 1150 01:50:56,509 --> 01:50:57,608 تۆ گرەو دەکەیت! 1151 01:50:57,690 --> 01:51:01,368 ئەمە فیلمی تۆیۆ کیسێنە کۆیمارو، لێرە بۆ یارمەتیدان. 1152 01:51:01,451 --> 01:51:04,359 وە یۆکۆهاما ئایزن’s نیکۆمارو! لە خزمەت ئێوەدایە! 1153 01:51:04,443 --> 01:51:06,247 شیۆکازمارو، یارمەتیدان! 1154 01:51:06,329 --> 01:51:08,888 - تێتسویومارو. - نانامیمارو. 1155 01:51:08,970 --> 01:51:10,615 - مینامیمارو. - کیشومارو. 1156 01:51:10,697 --> 01:51:12,188 - جونسێیمارو. - واکامارۆ. 1157 01:51:12,270 --> 01:51:14,303 - هێیمیتیسومارو. - تێنیومێرو. 1158 01:51:14,385 --> 01:51:15,853 - کایۆمارو. - هیوگا. 1159 01:51:15,935 --> 01:51:17,317 - چۆکامارو. - شوسێیمارو. 1160 01:51:17,399 --> 01:51:18,748 - تارامارو. - یاساکامارۆ. 1161 01:51:18,830 --> 01:51:21,841 بێسوودەکان بۆ ڕزگارکردن! 1162 01:51:25,090 --> 01:51:26,825 من نەفرەتم لێدەکرێت. 1163 01:51:26,907 --> 01:51:29,917 دەبێت دان بەوەدا بنێم، خۆشحاڵم کە ئەوم بینی. 1164 01:51:29,999 --> 01:51:33,730 هەموو ئێوەی بەلەمی ڕاکێشان لەوێ دەرەوە! با گۆدزیلایەک بگرین! 1165 01:51:33,812 --> 01:51:37,418 - هەمووان ڕابکێشن! - هەمووان ڕابکێشن! 1166 01:52:02,169 --> 01:52:05,300 جارێکی تر گۆدزیلا سەرهەڵدەداتەوە! 1167 01:52:06,584 --> 01:52:10,028 وەرە ڕووخسارت نیشان بدە! 1168 01:52:10,110 --> 01:52:11,464 قووڵی... 1169 01:52:11,546 --> 01:52:13,308 700 مەتر! 1170 01:52:13,390 --> 01:52:15,638 بەردەوام بە لە هاتن، بەردەوام بە! 1171 01:52:46,219 --> 01:52:48,010 بەشی ئەوەندە زیانی پێ نەگەیشتووە! 1172 01:52:48,670 --> 01:52:51,130 هەموو کەشتیەکان، کردارێکی خۆدزینەوە! 1173 01:53:41,700 --> 01:53:43,431 ئەو چی دەکات؟ 1174 01:53:43,513 --> 01:53:44,770 نەخێر. 1175 01:53:48,520 --> 01:53:50,483 - مەیکە. - وەستان! 1176 01:53:50,566 --> 01:53:52,400 شیکیشیما! 1177 01:54:19,463 --> 01:54:20,942 شیکیشیما... 1178 01:54:35,752 --> 01:54:37,320 نا، سەیرکە! 1179 01:54:42,120 --> 01:54:43,699 دەیبینم. 1180 01:54:45,120 --> 01:54:46,529 دەیبینم! 1181 01:54:48,979 --> 01:54:50,479 فڕۆکەوان دەرکرا! 1182 01:54:50,576 --> 01:54:52,606 ئەو لە ژیاندایە! 1183 01:55:00,872 --> 01:55:03,852 ئەم کورسییە دوگمەی دەردانی هەیە. 1184 01:55:04,899 --> 01:55:06,798 تەنها ئەو لیڤەرە ڕابکێشە. 1185 01:55:10,400 --> 01:55:11,608 ژیان. 1186 01:55:14,108 --> 01:55:15,578 کاک تاچیبانا. 1187 01:56:45,957 --> 01:56:47,620 شیکیشیما! 1188 01:56:52,523 --> 01:56:53,989 تۆ کردت! 1189 01:56:54,672 --> 01:56:55,960 تۆ کردت! 1190 01:56:57,852 --> 01:56:59,219 منداڵ! 1191 01:57:03,100 --> 01:57:04,098 سومیکۆ! 1192 01:57:04,180 --> 01:57:05,524 کۆیچی! 1193 01:57:06,212 --> 01:57:08,410 - کۆیچی! - ئاکیکۆ! 1194 01:57:15,160 --> 01:57:16,358 چی؟ 1195 01:57:57,869 --> 01:58:00,055 ئایا شەڕی ئێوە... 1196 01:58:01,851 --> 01:58:03,702 لە کۆتاییدا کۆتایی هات؟